Compare Translations for Leviticus 25:36

36 Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you.

36 Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you.

36 Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

36 Don't gouge him with interest charges; out of reverence for your God help your brother to continue to live with you in the neighborhood.

36 'Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you.

36 Do not take interest or any profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.

36 Take no usury or interest from him; but fear your God, that your brother may live with you.

36 Do not charge interest or make a profit at his expense. Instead, show your fear of God by letting him live with you as your relative.

36 Do not take interest in advance or otherwise make a profit from them, but fear your God; let them live with you.

36 Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.

36 Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.

36 Do not take interest from them, or any kind of profit from interest, but fear your God so that your fellow Israelite can survive among you.

36 Do not take interest from them, or any kind of profit from interest, but fear your God so that your fellow Israelite can survive among you.

36 Do not charge him interest or otherwise profit from him, but fear your God, so that your brother can continue living with you.

36 Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee.

36 Do not charge Israelites any interest, but obey God and let them live near you.

36 Do not charge Israelites any interest, but obey God and let them live near you.

36 Don't collect interest or make any profit from him. Fear your God by respecting other Israelites' lives.

36 Take no interest of him or increase, but fear your God; that your brother may live with you.

36 Take thou no usury of him, or increase; but thou shalt have the fear of thy God, and thy brother shall live with thee.

36 Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

36 You must not take interest or usury from him, but you shall revere your God, and your countryman shall live with you.

36 Thou shalt not receive from him interest, nor increase: and thou shalt fear thy God: I the Lord: and thy brother shall live with thee.

36 Do not charge him any interest on money you loan to him, but respect your God; let the poor live among you.

36 " 'Do not charge him interest of any kind. Instead, have respect for me. Then the man who has become poor can continue to live among you.

36 Do not take interest in advance or otherwise make a profit from them, but fear your God; let them live with you.

36 Take not usury of him nor more than thou gavest. Fear thy God, that thy brother may live with thee.

36 Take no interest from him or increase, but fear your God; that your brother may live beside you.

36 Take no interest from him or increase, but fear your God; that your brother may live beside you.

36 Gij zult geen woeker noch overwinst van hem nemen; maar gij zult vrezen voor uw God, opdat uw broeder bij u leve.

36 Take thou no interest from him or increase; but fear thy God, that thy brother may live with thee.

36 Take thou no interest from him or increase; but fear thy God, that thy brother may live with thee.

36 And thou shalt take none vsurye of him nor yet vantage. But shalt feare thi God that thi brother maye lyue with the.

36 ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time Deum tuum ut vivere possit frater tuus apud te

36 ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time Deum tuum ut vivere possit frater tuus apud te

36 Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.

36 Take no interest of him or increase, but fear your God; that your brother may live with you.

36 take thou not usuries of him, neither more than thou hast given; dread thou thy God, that thy brother may live with thee. (receive thou not usury, or interest, from him, nor any more than thou hast given to him; fear thou thy God, and let thy brother live with thee.)

36 thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;