1 Corinthiens 12:12

12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.

1 Corinthiens 12:12 Meaning and Commentary

1 Corinthians 12:12

For as the body is one
That is, an human body; for of this the apostle speaks, and takes a simile, and forms a comparison from, showing the union among saints, and their mutual participation of the various gifts of the Spirit; for an human body is but one body, and not more.

And hath many members;
as eyes, ears, hands, feet, &c].

And all the members of that one body being many are one body;
as numerous as they may be, they all belong to, and make up but one body; performing different offices, for which they are naturally fitted for the good of the whole:

so also to Christ;
not personal, but mystical; not the head alone, or the members by themselves, but head and members as constituting one body, the church. The church, in union with Christ, the head, is but one general assembly, and church of the firstborn written in heaven, though consisting of the various persons of God's elect, who are closely united one to another, and their head Christ; and therefore are denominated from him, and called by his name; see ( Romans 9:3 ) ( Jeremiah 33:16 ) .

1 Corinthiens 12:12 In-Context

10 à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l'interprétation des langues.

11 Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.

12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.

13 Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit.

14 Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres.