1 Rois 6:2

2 La maison que le roi Salomon bâtit à l'Eternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.

1 Rois 6:2 Meaning and Commentary

1 Kings 6:2

And the house which King Solomon built for the Lord
For his worship, honour, and glory:

the length thereof [was] threescore cubits;
sixty cubits from east to west, including the holy place and the most holy place; the holy place was forty cubits, and the most holy place twenty; the same measure, as to length, Eupolemus, an Heathen writer ^F14, gives of the temple, but is mistaken in the other measures:

and the breadth thereof twenty [cubits];
from north to south:

and the height thereof thirty cubits;
this must be understood of the holy place, for the oracle or most holy place was but twenty cubits high, ( 1 Kings 6:20 ) ; though the holy place, with the chambers that were over it, which were ninety cubits, three stories high, was in all an hundred twenty cubits, ( 2 Chronicles 3:4 ) ; some restrain it to the porch only, which stood at the end, like one of our high steeples, as they think.

---

FOOTNOTES:

F14 Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 34.

1 Rois 6:2 In-Context

1 Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.

2 La maison que le roi Salomon bâtit à l'Eternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.

3 Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.

4 Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.

5 Il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire; et il fit des chambres latérales tout autour.