2 Rois 16:17

17 Et le roi Achaz brisa les panneaux des bases, et en ôta les bassins qui étaient dessus. Il descendit la mer de dessus les boeufs d'airain qui étaient sous elle, et il la posa sur un pavé de pierres.

2 Rois 16:17 Meaning and Commentary

2 Kings 16:17

And King Ahaz cut off the borders of the bases, and removed
the laver from off them
In the temple there were ten lavers for the priests to wash in, which are here meant, the singular being put for the plural; and these had bases of brass, on which they were set; and about these bases were borders, which had on them figures of various creatures, lions, oxen, and cherubim; and these Ahaz cut off, either to deface them, in contempt of them, or to convert the brass to other uses, as he might also the bases themselves, since he removed the lavers from off of them, see ( 1 Kings 7:27-30 )

and took down the sea from off the brasen oxen [that were] under it;
the molten sea Solomon made, which he set upon twelve oxen made of brass; this Ahaz took down from thence, either to abate its magnificence, and render it despicable, or for the sake of the brass, of which the oxen were made, see ( 1 Kings 7:23-26 )

and put it upon a pavement of stones;
not upon the floor of the temple, for that was of wood, fir, or cedar, but on rows of stones, placed instead of bases for it to stand upon.

2 Rois 16:17 In-Context

15 Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie: Fais brûler sur le grand autel l'holocauste du matin et l'offrande du soir, l'holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses-y leurs libations, et répands-y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices; pour ce qui concerne l'autel d'airain, je m'en occuperai.

16 Le sacrificateur Urie se conforma à tout ce que le roi Achaz avait ordonné.

17 Et le roi Achaz brisa les panneaux des bases, et en ôta les bassins qui étaient dessus. Il descendit la mer de dessus les boeufs d'airain qui étaient sous elle, et il la posa sur un pavé de pierres.

18 Il changea dans la maison de l'Eternel, à cause du roi d'Assyrie, le portique du sabbat qu'on y avait bâti et l'entrée extérieure du roi.

19 Le reste des actions d'Achaz, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?