Amos 6:9

9 Et s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.

Amos 6:9 Meaning and Commentary

Amos 6:9

And it shall come to pass
When the city is delivered up and taken: if there remain;
who are not carried captive, or destroyed by the sword: ten men in one house;
that is, many, a certain number for an uncertain: that they shall die;
either with famine, or by the pestilence, though they have escaped the other calamities; so general shall the destruction be, by one means or another.

Amos 6:9 In-Context

7 C'est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.

8 Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par lui-même; L'Eternel, le Dieu des armées, a dit: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, Et je hais ses palais; Je livrerai la ville et tout ce qu'elle renferme.

9 Et s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.

10 Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler Et qu'il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un avec toi? Et cet homme répondra: Personne... Et l'autre dira: Silence! Ce n'est pas le moment de prononcer le nom de l'Eternel.

11 Car voici, l'Eternel ordonne: Il fera tomber en ruines la grande maison, Et en débris la petite maison.