Compare Translations for Amos 6:9

Share

PREVIOUS Amos 6:8 NEXT Amos 6:10
Holman Christian Standard Bible
9 And if there are 10 men left in one house, they will die.
Read Amos (CSB)
English Standard Version
9 And if ten men remain in one house, they shall die.
Read Amos (ESV)
King James Version
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Read Amos (KJV)
The Message Bible
9 Ten men are in a house, all dead.
Read Amos (MSG)
New American Standard Bible
9 And it will be, if ten men are left in one house, they will die.
Read Amos (NAS)
New International Version
9 If ten people are left in one house, they too will die.
Read Amos (NIV)
New King James Version
9 Then it shall come to pass, that if ten men remain in one house, they shall die.
Read Amos (NKJV)
New Living Translation
9 (If there are ten men left in one house, they will all die.
Read Amos (NLT)
New Revised Standard
9 If ten people remain in one house, they shall die.
Read Amos (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 E se ficarem de resto dez homens numa casa, morrerão.
Read Amós (AA)
American Standard Version
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Read Amos (ASV)
The Bible in Basic English
9 Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.
Read Amos (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Y sucederá que si diez hombres quedan en una misma casa, morirán.
Read Amós (BLA)
Common English Bible
9 If ten people remain in one house, then they will die.
Read Amos (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 If ten people remain in one house, then they will die.
Read Amos (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 When that day comes, if ten men remain in one house, they will die.
Read Amos (CJB)
The Darby Translation
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Read Amos (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und es wird geschehen, wenn zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so werden sie sterben.
Read Amos (ELB)
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
9 Ed avverrà che se pur dieci uomini rimangono in una casa, morranno.
Read Amos (GDB)
Good News Translation
9 If there are ten men left in a family, they will die.
Read Amos (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 If there are ten men left in a family, they will die.
Read Amos (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 If ten people are left in one house, they will die.
Read Amos (GW)
Hebrew Names Version
9 It will happen, if there remain ten men in one house, That they shall die.
Read Amos (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán
Read Amós (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Read Amos (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die .
Read Amos (KJVA)
Lexham English Bible
9 And then if ten people remain in one house, they too will die.
Read Amos (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Et s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.
Read Amos (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9 Und wenngleich zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, sollen sie doch sterben,
Read Amos (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And it shall come to pass, if there be ten men left in one house, that they shall die.
Read Amos (LXX)
New Century Version
9 At that time there might be only ten people left alive in just one house, but they will also die.
Read Amos (NCV)
New International Reader's Version
9 Ten men might be left in one house. If they are, they will die there.
Read Amos (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 If ten people remain in one house, they shall die.
Read Amos (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 (Si quedan diez hombres en una casa, todos morirán.
Read Amós (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Sucederá que si en una casa quedan diez hombres con vida, todos morirán.
Read Amós (NVI)
Nova Versão Internacional
9 Se dez homens forem deixados numa casa, também eles morrerão.
Read Amós (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
9 And it shall come to pass, if there remain asarah anashim in one bais, they shall die.
Read Amos (OJB)
Ostervald (French)
9 Que s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront aussi.
Read Amos (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And if there remain ten men in one house, they also shall die.
Read Amos (RHE)
Riveduta 1927 (Italian)
9 E avverrà che, se restan dieci uomini in una casa, morranno.
Read Amos (RIV)
Revised Standard Version
9 And if ten men remain in one house, they shall die.
Read Amos (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And if ten men remain in one house, they shall die.
Read Amos (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.
Read Amós (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.
Read Amós (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 En het zal geschieden, zo er tien mannen in enig huis zullen overgelaten zijn, dat zij sterven zullen.
Read Amos (SVV)
Third Millennium Bible
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Read Amos (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Read Amos (TMBA)
The Latin Vulgate
9 quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur
Read Amos (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur
Read Amos (VULA)
The Webster Bible
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.
Read Amos (WBT)
World English Bible
9 It will happen, if there remain ten men in one house, That they shall die.
Read Amos (WEB)
Wycliffe
9 that if ten men be left in one house, and they shall die. (and if only ten men be left in one house, they shall still all die.)
Read Amos (WYC)
Young's Literal Translation
9 And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.
Read Amos (YLT)
PREVIOUS Amos 6:8 NEXT Amos 6:10

Amos 6:9 Commentaries