Apocalypse 13:17

17 et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.

Apocalypse 13:17 Meaning and Commentary

Revelation 13:17

And that no man might buy or sell
Either in an ecclesiastical sense, as to, be in any church office, or perform any such service, to say Mass, hear confession, give absolution, sell pardons and indulgences or in a civil sense, as to trade, and exercise merchandise, and this was forbidden by several Popish councils and synods; the Lateran council, under Pope Alexander, decreed against the Waldenses and Albigenses, that no one should presume to retain or encourage them in their houses or countries, or "trade" with them; and the synod of Tours in France forbid any reception of heretics, or protection, and that any communion should be had with them "in buying and selling", as Mr. Mede has observed; and it was ordered by a bull of Pope Martin the Fifth, that no contract should be made with such, and that they should not follow any business and merchandise:

save he that had the mark;
took the oath to be true to the pope, or made a public profession of the Popish religion:

or the name of the beast;
Papists, so called from the pope; thus the antichristians are called from antichrist, as the Christians from Christ:

or the number of his name;
which is either the same with the number of the beast in ( Revelation 13:18 ) , or is something distinct it; and those who have it may be such persons who neither have the indelible character of the Romish clergy, nor are open professors of the Popish religion, but are in heart inclined to it, and privately and secretly promote it, by their doctrines and practices; and so are numbered, reckoned, esteemed, and accounted of by the Papists, and receive favours from them; or rather such who openly "furnish the drink offering" in the Mass, mixed with wine and water, (ynml) , "for that number", ( Isaiah 65:11 ) .

Apocalypse 13:17 In-Context

15 Et il lui fut donné d'animer l'image de la bête, afin que l'image de la bête parlât, et qu'elle fît que tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête fussent tués.
16 Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front,
17 et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.
18 C'est ici la sagesse. Que celui qui a de l'intelligence calcule le nombre de la bête. Car c'est un nombre d'homme, et son nombre est six cent soixante-six.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.