Compare Translations for Revelation 13:17

17 so that no one can buy or sell unless he has the mark: the beast's name or the number of his name.

17 so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

17 And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

17 Without the mark of the name of the Beast or the number of its name, it was impossible to buy or sell anything.

17 and he provides that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name.

17 so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.

17 and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.

17 And no one could buy or sell anything without that mark, which was either the name of the beast or the number representing his name.

17 so that no one can buy or sell who does not have the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

17 and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, [even] the name of the beast or the number of his name.

17 So that no man might be able to do trade but he who has the mark, even the name of the beast or the number of his name.

17 It will not allow anyone to make a purchase or sell anything unless the person has the mark with the beast's name or the number of its name.

17 It will not allow anyone to make a purchase or sell anything unless the person has the mark with the beast's name or the number of its name.

17 preventing anyone from buying or selling unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

17 and that no one should be able to buy or sell save he that had the mark, the name of the beast, or the number of its name.

17 No one could buy or sell without this mark, that is, the beast's name or the number that stands for the name.

17 No one could buy or sell without this mark, that is, the beast's name or the number that stands for the name.

17 It does this so that no one may buy or sell unless he has the brand, which is the beast's name or the number of its name.

17 and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.

17 and that no one might buy or sell, unless he has the mark or the name of the beast or the number of its name.

17 And that no man might buy or sell , save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

17 and that no one was able to buy or to sell except the one who had the mark--the name of the beast or the number of his name.

17 No one could buy or sell without this mark, which is the name of the beast or the number of its name.

17 They could not buy or sell anything unless they had the mark. The mark is the name of the beast or the number of his name.

17 so that no one can buy or sell who does not have the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

17 And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

17 so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

17 so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

17 καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.

17 that no man might buy or sell, save he that had the mark or the name of the beast or the number of his name.

17 that no man might buy or sell, save he that had the mark or the name of the beast or the number of his name.

17 And that no ma myght by or sell save he that had the marke or the name of the beest other the nombre of his name.

17 et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eius

17 et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eius

17 And that no man might buy or sell, save him that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

17 and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.

17 in order that no one should be allowed to buy or sell unless he had the mark--either the name of the Wild Beast or the number which his name represents.

17 that no man may buy, either sell, but they have the character, either the name of the beast, either the number of his name. [that no man may buy, or sell, no but he that hath the character, or his name, or the number of his name.]

17 and that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name.