Daniel 12:7

7 Et j'entendis l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d'un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée.

Daniel 12:7 Meaning and Commentary

Daniel 12:7

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters
of the river
Christ, as he appeared in a human form, and as the High Priest our profession, and as the Mediator that has power over all flesh; so he pronounced articulate sounds with a human voice, and so loud, clear, and distinct, that Daniel could hear every word he said, and for whose sake it was said: when he held up his right hand and his left hand unto heaven;
the lifting up of the right hand is a gesture used in swearing, and the lifting up of both hands is either for the greater solemnity of the action, or with respect to the two angels that stood one on one side of him, and the other on the other, that both might be eyewitnesses of this solemn affair; though lifting up both hands is often a prayer gesture, and there may be a mixture of both in this action, of both praying and swearing; Christ, as the High Priest, intercedes for his church and people, that their faith fail not till the end of their troubles comes: and sware by him that liveth for ever;
by the living God, the immortal One, who only hath immortality. Maimonides F14 interprets it, "by the Life of the world"; that is, by God, who is the Life of the world, that gives life and being to all creatures; all live, and move, and have their being in him, and so is greater than all, and by whom an oath is only to be taken. Christ, as man, swears by his divine Father, who, as such, was greater than he; though, if we understand it of God, Father, Son, and Spirit, the one, only, true, and living God, there is no impropriety in Christ's swearing by himself the living God, which is a character he sometimes bears; see ( Hebrews 3:12 ) ( 6:13 ) , what he here swears to is, that it shall be for a time, times, and an half;
that it would be so long to the end of these wonderful things; or that the troubles of the church would last so long, and, at the end of that date here fixed, a glorious scene would open, and amazing things appear, to the great joy and comfort of the saints. "Time" signifies a prophetic year, or 360 years; and "times" two prophetic years, or 720 years; and half a time half a prophetic year, or 180 years, in all 1260 years; which is the exact date and duration of the reign of antichrist, of the church's being in the wilderness, and of the witnesses prophesying in sackcloth, and of the treading under foot the holy city, expressed both by 1260 days, and by forty two months, which are the same; see ( Revelation 11:2 Revelation 11:3 ) ( Revelation 12:8 Revelation 12:14 ) ( 13:5 ) : and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy
people:
that is, either, "when he (God) shall have finished the scattering the power of the holy people", the Jews; when the dispersion of them, who were formerly a holy people to the Lord, and shall be so again, will be over; and they shall be gathered out of all nations where they have been dispersed, and, being converted, shall return to their own land: or, "when he" (antichrist) "shall have done scattering", the church and people of God in general; when his wars with the saints, and victories over them, will be ended; and particularly when the slaying of the witnesses will be over, at which time there will be a great scattering of the saints; they will be as sheep without a shepherd, their pastors being smitten, slain, or removed into corners; all which things will be fulfilled about the end of the date before mentioned: and then all these things shall be finished;
or, as the same glorious Person explains it, "time will be no longer, and the mystery of God will be finished", ( Revelation 10:6 Revelation 10:7 ) , the time of antichrist's reign, and of the troubles of the church, and the witnesses' prophesying in sackcloth, will be protracted no longer than the time, and times, and half a time, or the 1260 days, or forty months, that is, 1260 years; then all the afflictions of the church will be at an end, and glorious times will succeed, as before spoken of; the spiritual reign of Christ, the first resurrection, and the Millennium, in their order.


FOOTNOTES:

F14 Moreh Nevochim, par. 1. c. 72. p. 146. So R. Joseph Albo, Sepher Ikkarim, l. 1. c. 69. (Mlweh yxb) "per vitam aeternitatis", so some in Gejerus.

Daniel 12:7 In-Context

5 Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l'un en deçà du bord du fleuve, et l'autre au delà du bord du fleuve.
6 L'un d'eux dit à l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve: Quand sera la fin de ces prodiges?
7 Et j'entendis l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d'un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée.
8 J'entendis, mais je ne compris pas; et je dis: Mon seigneur, quelle sera l'issue de ces choses?
9 Il répondit: Va, Daniel, car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu'au temps de la fin.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.