Deutéronome 31:15

15 Et l'Eternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s'arrêta à l'entrée de la tente.

Deutéronome 31:15 Meaning and Commentary

Deuteronomy 31:15

And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of cloud,
&c.] As he was wont to do, see ( Exodus 33:9 ) ; in which cloud there was a lustre, a brightness, a glory visible, which showed that he was there:

and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle;
it seems to have appeared first in the tabernacle, and then it came out of it, and stood over the door of it, near to which Moses and Joshua were: the Targum of Jonathan adds,

``Moses and Joshua stood without;''

though the former clause, according to Noldius ^F2, should be "over the tabernacle", or above where the cloud was wont to be.

---

FOOTNOTES:

F2 Concord. Ebr. Part. p. 164. No. 737.

Deutéronome 31:15 In-Context

13 Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l'entendront, et ils apprendront à craindre l'Eternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.

14 L'Eternel dit à Moïse: Voici, le moment approche où tu vas mourir. Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d'assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d'assignation.

15 Et l'Eternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s'arrêta à l'entrée de la tente.

16 L'Eternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m'abandonnera, et il violera mon alliance, que j'ai traitée avec lui.

17 En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?