Deutéronome 33:4

4 Moïse nous a donné la loi, Héritage de l'assemblée de Jacob.

Deutéronome 33:4 Meaning and Commentary

Deuteronomy 33:4

Moses commanded us a law
The law was of God, it came forth from his right hand, ( Deuteronomy 33:2 ) ; it is of his enacting, a declaration of his will, and has his authority stamped upon it, who is the lawgiver, and which lays under obligation to regard it; but it was delivered to Moses, and by him to the children of Israel, on whom he urged obedience to it; and so it is said to come by him, and sometimes is called the law of Moses, see ( John 1:17 ) ( John 7:19 John 7:23 ) ( 8:5 ) ;

[even] the inheritance of the congregation of Jacob;
which either describes the persons who were commanded to keep the law, the tribes of Jacob or congregation of Israel, who were the Lord's people, portion, and inheritance, ( Deuteronomy 32:9 ) ; or the law commanded, which was to be valued, not only as a peculiar treasure, but to be considered a possession, an estate, an inheritance, to be continued among them, and to be transmitted to their posterity, see ( Psalms 119:111 ) ; these are the words of the people of Israel, and therefore are thus prefaced in the Targums of Jonathan and Jerusalem,

``the children of Israel said, Moses commanded''

they were represented by Moses.

Deutéronome 33:4 In-Context

2 Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.

3 Oui, il aime les peuples; Tous ses saints sont dans ta main. Ils se sont tenus à tes pieds, Ils ont reçu tes paroles.

4 Moïse nous a donné la loi, Héritage de l'assemblée de Jacob.

5 Il était roi en Israël, Quand s'assemblaient les chefs du peuple Et les tribus d'Israël.

6 Que Ruben vive et qu'il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux!