Ésaïe 64:12

12 Après cela, ô Eternel, te contiendras-tu? Est-ce que tu te tairas, et nous affligeras à l'excès?

Ésaïe 64:12 Meaning and Commentary

Isaiah 64:12

Wilt thou refrain thyself for these things, O Lord?
&c.] From delivering us out of our troubles and miseries, and taking vengeance on our enemies, and showing thy zeal for thine own glory; or, as Kimchi paraphrases it,

``how canst thou contain thyself for these things, and not have mercy?''

how canst thou bear to see Judea, and all its cities, a wilderness; Jerusalem, and the temple of it, in ruins? wilt thou hold thy peace?
or, "be silent"; and not plead thine own cause, and the cause of thy people? and afflict us very sore?
exceedingly, even to extremity; or for ever, as the Targum, thinking it long, as well as heavy. Jerom observes, that the Jews say these words in their synagogues every day; which show that they look upon this prophecy to respect their present case.

Ésaïe 64:12 In-Context

10 Tes villes saintes sont un désert; Sion est un désert, Jérusalem une solitude.

11 Notre maison sainte et glorieuse, Où nos pères célébraient tes louanges, Est devenue la proie des flammes; Tout ce que nous avions de précieux a été dévasté.

12 Après cela, ô Eternel, te contiendras-tu? Est-ce que tu te tairas, et nous affligeras à l'excès?