Exode 30:10

10 Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l'autel; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l'Eternel.

Exode 30:10 Meaning and Commentary

Exodus 30:10

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in
a year
On the day of atonement, as the Targum of Jonathan, and so Jarchi and Aben Ezra explain it; and the atonement here referred to seems to be an atonement for the altar itself, see ( Leviticus 16:18 Leviticus 16:19 ) and as the altar of burnt offering was first expiated and then used, ( Exodus 29:36 Exodus 29:37 ) so it seems the altar of incense had not only an atonement made on it, but for it: and this was done

with the blood of the sin offering of atonement;
by sprinkling the blood of that offering upon the horns of it, as we learn from the afore mentioned place; and this shows that Christ's mediation and intercession is founded upon the virtue of his blood, and the efficacy of his atoning sacrifice, see ( 1 John 2:1 1 John 2:2 )

once in the year shall he make atonement upon it, throughout your
generations;
which proves the insufficiency of all legal sacrifices of themselves to take away sin, since every year, as the apostle observes, there was a remembrance of it, ( Hebrews 10:3 Hebrews 10:4 )

it is most holy unto the Lord;
either the atonement made on the day of atonement, which was a most holy part of service, and pointed at the great atonement made by the most Holy One, the Son of God; or this altar thus expiated, and devoted to sacred use, was reckoned a most sacred one to the Lord, and so was to have nothing offered upon it but what he ordered; with which Jarchi agrees in his note,

``the altar is sanctified to these things only, and not to any other service.''

Exode 30:10 In-Context

8 il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu'il arrangera les lampes. C'est ainsi que l'on brûlera à perpétuité du parfum devant l'Eternel parmi vos descendants.
9 Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y répandrez aucune libation.
10 Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l'autel; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l'Eternel.
11 L'Eternel parla à Moïse, et dit:
12 Lorsque tu compteras les enfants d'Israël pour en faire le dénombrement, chacun d'eux paiera à l'Eternel le rachat de sa personne, afin qu'ils ne soient frappés d'aucune plaie lors de ce dénombrement.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.