Genèse 7:12

12 La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

Genèse 7:12 Meaning and Commentary

Genesis 7:12

And the rain was upon the earth forty days and forty nights,
&c.] So long it was falling upon it, after the windows of heaven were opened. Aben Ezra would have it, that all things were in such confusion, during the flood, that there was no difference between day and night, since, it is said, "day and night shall not cease any more"; and that after the waters ceased, then Noah knew that forty days and nights had passed, for God had revealed this secret to him; but the text seems more to make against him than for him.

Genèse 7:12 In-Context

10 Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre.
11 L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.
12 La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
13 Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux:
14 eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.