Hébreux 8:12

12 Parce que je pardonnerai leurs iniquités, Et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.

Hébreux 8:12 Meaning and Commentary

Hebrews 8:12

For I will be merciful to their unrighteousness
That is, sin; for all unrighteousness is sin, being contrary to the justice of God, and his righteous law: and the phrase is expressive of God's forgiveness of it, which is a very considerable article of the covenant of grace; mercy is the spring and original of pardon; it is what God delights in, and therefore he pardons freely; it is large and abundant, and hence he pardons fully; and this lays a foundation for hope in sensible sinners: and the way and means, in and by which God pardons, is the propitiatory sacrifice of his Son; and the word here rendered "merciful", signifies "propitious"; God pardons none but those to whom he is pacified, or rendered propitious by Christ; there is no mercy, nor pardon, but through him; he pardons on the foot of reconciliation and satisfaction for sin by Christ; so that forgiveness of sin is an act of justice, as well as of mercy; or it is an act of mercy streaming through the blood and sacrifice of Christ.

And their sins and their iniquities will I remember no more;
by which are meant all kind of sin, original and actual; sins before and after conversion; every sin but that against the Holy Ghost, and that God's covenant people are never guilty of; these God remembers no more; he casts them behind his back, and into the depths of the sea, so that when they are sought for, they shall not be found; God will never charge them with them, or punish them for them: this is another phrase to express the forgiveness of sins, and distinguishes the new covenant from the old one, or the former dispensation; in which, though there were many typical sacrifices, and a typical removal of sin, yet there was a remembrance of it every year.

Hébreux 8:12 In-Context

10 Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
11 Aucun n'enseignera plus son concitoyen, Ni aucun son frère, en disant: Connais le Seigneur! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu'au plus grand d'entre eux;
12 Parce que je pardonnerai leurs iniquités, Et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
13 En disant: une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne; or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près de disparaître.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.