Jean 11:43

43 Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: Lazare, sors!

Jean 11:43 Meaning and Commentary

John 11:43

And when he had thus spoken
To God his Father, in the presence and hearing of the people;

he cried with a loud voice;
not on account of the dead, but for the sake of those around him, that all might hear and observe; and chiefly to show his majesty, power and authority, and that what he did was open and above board, and not done by any secret, superstitious, and magical whisper; and as an emblem of the voice and power of his Gospel in quickening dead sinners, and of the voice of the arcangel and trumpet of God, at the general resurrection;

Lazarus come forth;
he calls him by his name, not only as being his friend, and known by him, but to distinguish him from any other corpse that might lie interred in the same cave; and he bids him come forth out of the cave, he being quickened and raised immediately by the power which went forth from Christ as soon as ever he lifted up his voice; which showed him to be truly and properly God, and to have an absolute dominion over death and the grave.

Jean 11:43 In-Context

41 Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut, et dit: Père, je te rends grâces de ce que tu m'as exaucé.
42 Pour moi, je savais que tu m'exauces toujours; mais j'ai parlé à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est toi qui m'as envoyé.
43 Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: Lazare, sors!
44 Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.
45 Plusieurs des Juifs qui étaient venus vers Marie, et qui virent ce que fit Jésus, crurent en lui.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.