Marc 6:54

54 Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

Marc 6:54 Meaning and Commentary

Mark 6:54

And when they were come out of the ship
Christ and his disciples, and were ashore,

straightway they knew him;
that is, the men of that place, as in Mt. 14:35, (See Gill on Matthew 14:35); and so the Syriac, Arabic, and Persic versions read here, "the inhabitants of that country", the country of Gennesaret; they knew him, having seen and heard him before.

Marc 6:54 In-Context

52 car ils n'avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur coeur était endurci.

53 Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent.

54 Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

55 parcoururent tous les environs, et l'on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l'on apprenait qu'il était.

56 En quelque lieu qu'il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris.