Compare Translations for Mark 6:54

Share

PREVIOUS Mark 6:53 NEXT Mark 6:55
Holman Christian Standard Bible
54 As they got out of the boat, people immediately recognized Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
54 And when they got out of the boat, the people immediately recognized him
Read Mark (ESV)
King James Version
54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
Read Mark (KJV)
The Message Bible
54 As soon as they got out of the boat, word got around fast.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
54 When they got out of the boat, immediately the people recognized Him,
Read Mark (NAS)
New International Version
54 As soon as they got out of the boat, people recognized Jesus.
Read Mark (NIV)
New King James Version
54 And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him,
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
54 and climbed out. The people recognized Jesus at once,
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
54 When they got out of the boat, people at once recognized him,
Read Mark (NRS)
American Standard Version
54 And when they were come out of the boat, straightway [the people] knew him,
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
54 And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,
Read Mark (BBE)
Common English Bible
54 and came ashore. People immediately recognized Jesus
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
54 and came ashore. People immediately recognized Jesus
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
54 As soon as they got out of the boat, the people recognized him
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
54 And on their coming out of the ship, immediately recognising him,
Read Mark (DBY)
Good News Translation
54 As they left the boat, people recognized Jesus at once.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
54 As they left the boat, people recognized Jesus at once.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
54 As soon as they stepped out of the boat, the people recognized Jesus.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
54 When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
54 And [as] they were getting out of the boat, [people] recognized him immediately.
Read Mark (LEB)
New Century Version
54 When they got out of the boat, people immediately recognized Jesus.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
54 As soon as Jesus and his disciples got out, people recognized him.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
54 When they got out of the boat, people at once recognized him,
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
54 And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
54 And when they got out of the boat, immediately the people recognized him,
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
54 And when they got out of the boat, immediately the people recognized him,
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
54 καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
54 And when they had come out of the boat, straightway the people recognized Him,
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
54 And when they had come out of the boat, straightway the people recognized Him,
Read Mark (TMBA)
Tyndale
54 And assone as they were come out of ye shippe streyght they knewe him
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
54 cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
54 cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
54 And when they had come out of the boat forthwith they knew him,
Read Mark (WBT)
World English Bible
54 When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
54 But no sooner had they gone ashore than the people immediately recognized Him.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
54 And when they were gone out of the boat, at once [anon] they knew him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
54 and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:53 NEXT Mark 6:55

Mark 6:54 Commentaries