Proverbes 22:8

8 Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.

Proverbes 22:8 Meaning and Commentary

Proverbs 22:8

He that soweth iniquity F21 shall reap vanity
He that practises sin, and is frequent in the commission of it; indulges to it in a profuse way, as the sower plentifully scatters his seed; such shall reaper possess nothing but sin and wickedness; for, what a man sows, that shall he reap; he shall eat the fruit of his doings, and have the reward of his works; see ( Job 4:8 ) ( Galatians 6:7 Galatians 6:8 ) ; or "nothing" F23, mere emptiness; it shall not answer; he shall have in the end neither pleasure nor profit, but the contrary; "shall reap evil things", as the Septuagint, Arabic, and Vulgate Latin versions render it; and the rod of his anger shall fail;
with which he has ruled and smitten others in an angry and cruel manner; this shall be taken from him; his authority shall fail, and he shall become subject to others, and be used in like manner; see ( Isaiah 14:4-6 ) . R. Joseph Kimchi interprets it of "the rod of the increase" of the earth, or the rod or flail with which the fruits of the earth are threshed or beaten out, which should fail before they were reaped; and Schultens F24 has reference to the same, and gives the sense, that a wicked man that sows iniquity, when he thinks his harvest is ripe, shall be beaten with the flail, by which he shall be consumed; and he that threshed others shall be threshed himself.


FOOTNOTES:

F21 So, "serere fallaciam", in Plauti Poenulo, l. 1. v. 67.
F23 (Nwa) "inanitatem ac nihilum", Michaelis.
F24 "Et virga in eum desaevitura, erit decretoria".

Proverbes 22:8 In-Context

6 Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.
7 Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.
8 Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.
9 L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.
10 Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.