Change Translation
Loading
- Recent Translations
-
CURRENT TRANSLATIONAudio Available
- All Translations
-
CURRENT TRANSLATIONAudio Available
Luke 1:25
Settings
25
“The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people.”
Luke 1:25 in Other Translations
KJV
25
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
ESV
25
"Thus the Lord has done for me in the days when he looked on me, to take away my reproach among people."
NLT
25
“How kind the Lord is!” she exclaimed. “He has taken away my disgrace of having no children.”
MSG
25
"So, this is how God acts to remedy my unfortunate condition!" she said.
CSB
25
"The Lord has done this for me. He has looked with favor in these days to take away my disgrace among the people."
Luke 1:25 Meaning and Commentary
Luke 1:25
Thus hath the Lord dealt with me
In a very gracious and bountiful manner; in giving her strength to conceive a son in her old age, and such an one that was to be great, and so useful in his day; of which her husband had doubtless informed her by writing, though he could not speak:
in the days wherein he looked on me;
with a favourable eye, with a look of love and mercy:
he took away my reproach
from among men; as barrenness was accounted, especially among the Israelites, the seed of Abraham; to whom was promised a numerous issue, as the stars in the sky, and as the sand on the sea shore, and particularly the Messiah; see ( Genesis 30:23 ) ( Isaiah 4:1 ) .
Taken from John Gill's Exposition of the Bible
Luke 1:25 In-Context
23
When his time of service was completed, he returned home.
24
After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion.
25
“The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people.”
26
In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,
27
to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.
Cross References 1
-
1.
Genesis 30:23 ;Isaiah 4:1
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
