23 When his time of service was completed, he returned home.

Read Luke 1:23 Using Other Translations

And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
And when his time of service was ended, he went to his home.
When Zechariah’s week of service in the Temple was over, he returned home.