Compare Translations for Luke 1:46

Share

PREVIOUS Luke 1:45 NEXT Luke 1:47
Holman Christian Standard Bible
46 And Mary said: My soul proclaims the greatness of the Lord,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
46 And Mary said, "My soul magnifies the Lord,
Read Luke (ESV)
King James Version
46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
46 And Mary said, I'm bursting with God-news;
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
46 And Mary said: "My soul exalts the Lord ,
Read Luke (NAS)
New International Version
46 And Mary said: “My soul glorifies the Lord
Read Luke (NIV)
New King James Version
46 And Mary said: "My soul magnifies the Lord,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
46 Mary responded, “Oh, how my soul praises the Lord.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
46 And Mary said, "My soul magnifies the Lord,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
46 And Mary said: My soul gives glory to God;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
46 Mary said, "With all my heart I glorify the Lord!
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 Mary said, "With all my heart I glorify the Lord!
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 Then Miryam said, "My soul magnifies ADONAI;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
46 And Mary said, My soul magnifies the Lord,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
46 Mary said, "My heart praises the Lord;
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 Mary said, "My heart praises the Lord;
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 Mary said, "My soul praises the Lord's greatness!
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
46 Miryam said, "My soul magnifies the Lord.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 Then Mary said, My soul magnifies the Lord,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 And Mary said , My soul doth magnify the Lord,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
46 And Mary said, "My soul exalts the Lord,
Read Luke (LEB)
New Century Version
46 Then Mary said, "My soul praises the Lord;
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
46 Mary said, "My soul gives glory to the Lord.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 And Mary said, "My soul magnifies the Lord,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 And Mary said: My soul doth magnify the Lord.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
46 And Mary said, "My soul magnifies the Lord,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 And Mary said, "My soul magnifies the Lord,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 Καὶ εἶπεν Μαριάμ · Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
46 And Mary said, "My soul doth magnify the Lord,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 And Mary said, "My soul doth magnify the Lord,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
46 And Mary sayde. My soule magnifieth the Lorde.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
46 et ait Maria magnificat anima mea Dominum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 et ait Maria magnificat anima mea Dominum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Read Luke (WBT)
World English Bible
46 Mary said, "My soul magnifies the Lord.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
46 Then Mary said: "My soul extols the Lord,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
46 And Mary said, My soul magnifieth the Lord,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
46 And Mary said, `My soul doth magnify the Lord,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:45 NEXT Luke 1:47

Luke 1:46 Commentaries