Compare Translations for Luke 1:51

Share

PREVIOUS Luke 1:50 NEXT Luke 1:52
Holman Christian Standard Bible
51 He has done a mighty deed with His arm; He has scattered the proud because of the thoughts of their hearts;
Read Luke (CSB)
English Standard Version
51 He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;
Read Luke (ESV)
King James Version
51 He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
51 He bared his arm and showed his strength, scattered the bluffing braggarts.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
51 "He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.
Read Luke (NAS)
New International Version
51 He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.
Read Luke (NIV)
New King James Version
51 He has shown strength with His arm; He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
51 His mighty arm has done tremendous things! He has scattered the proud and haughty ones.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
51 He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
51 He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
51 With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
51 He has shown strength with his arm. He has scattered those with arrogant thoughts and proud inclinations.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
51 He has shown strength with his arm. He has scattered those with arrogant thoughts and proud inclinations.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
51 "He has performed mighty deeds with his arm, routed the secretly proud,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
51 He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
51 He has stretched out his mighty arm and scattered the proud with all their plans.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
51 He has stretched out his mighty arm and scattered the proud with all their plans.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
51 "He displayed his mighty power. He scattered those who think too highly of themselves.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
51 He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
51 He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
51 He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
51 He has done a mighty deed with his arm; he has dispersed the proud in the thoughts of their hearts.
Read Luke (LEB)
New Century Version
51 He has done mighty deeds by his power. He has scattered the people who are proud and think great things about themselves.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
51 He has done mighty things with his arm. He has scattered those who are proud in their deepest thoughts.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
51 He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
51 He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
51 He has shown strength with his arm, he has scattered the proud in the imagination of their hearts,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
51 He has shown strength with his arm, he has scattered the proud in the imagination of their hearts,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
51 Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
51 He hath shown strength with His arm; He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
51 He hath shown strength with His arm; He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
51 He sheweth strength with his arme he scattereth them that are proude in the ymaginacion of their hertes.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
51 fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis sui
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
51 fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis sui
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
51 He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Read Luke (WBT)
World English Bible
51 He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
51 He has manifested His supreme strength. He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
51 He made might in his arm, he scattered proud men with the thought of his heart.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
51 He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:50 NEXT Luke 1:52

Luke 1:51 Commentaries