Compare Translations for Luke 1:60

Share

PREVIOUS Luke 1:59 NEXT Luke 1:61
Holman Christian Standard Bible
60 But his mother responded, "No! He will be called John."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
60 but his mother answered, "No; he shall be called John."
Read Luke (ESV)
King James Version
60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
60 But his mother intervened: "No. He is to be called John."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
60 But his mother answered and said, "No indeed; but he shall be called John."
Read Luke (NAS)
New International Version
60 but his mother spoke up and said, “No! He is to be called John.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
60 His mother answered and said, "No; he shall be called John."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
60 But Elizabeth said, “No! His name is John!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
60 But his mother said, "No; he is to be called John."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
60 But his mother made answer and said, No, his name is John.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
60 But his mother replied, "No, his name will be John."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
60 But his mother replied, "No, his name will be John."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
60 when his mother spoke up and said, "No, he is to be called Yochanan."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
60 And his mother answering said, No; but he shall be called John.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
60 But his mother said, "No! His name is to be John."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
60 But his mother said, "No! His name is to be John."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
60 But his mother spoke up, "Absolutely not! His name will be John."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
60 His mother answered, "Not so; but he will be called Yochanan."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
60 And his mother answered and said, Not so, but he shall be called John.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
60 And his mother answered and said , Not so; but he shall be called John.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
60 And his mother answered [and] said, "No, but he will be named John."
Read Luke (LEB)
New Century Version
60 but his mother said, "No! He will be named John."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
60 But his mother spoke up. "No!" she said. "He must be called John."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
60 But his mother said, "No; he is to be called John."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
60 And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
60 but his mother said, "Not so; he shall be called John."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
60 but his mother said, "Not so; he shall be called John."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
60 καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν · Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
60 But his mother answered and said, "Not so, but he shall be called John."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
60 But his mother answered and said, "Not so, but he shall be called John."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
60 How be it his mother answered and sayd: not so but he shalbe called Ihon.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
60 et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur Iohannes
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
60 et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur Iohannes
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
60 And his mother answered and said, Not [so]; but he shall be called John.
Read Luke (WBT)
World English Bible
60 His mother answered, "Not so; but he will be called John."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
60 His mother, however, said, "No, he is to be called John."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
60 And his mother answered, and said, Nay, but he shall be called John.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
60 and his mother answering said, `No, but he shall be called John.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:59 NEXT Luke 1:61

Luke 1:60 Commentaries