Compare Translations for Luke 1:7

Share

PREVIOUS Luke 1:6 NEXT Luke 1:8
Holman Christian Standard Bible
7 But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
Read Luke (ESV)
King James Version
7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
7 But they were childless because Elizabeth could never conceive, and now they were quite old.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Read Luke (NAS)
New International Version
7 But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.
Read Luke (NIV)
New King James Version
7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
7 They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
7 But they had no children, because Elizabeth was barren, and both were getting on in years.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
7 And they were without children, because Elisabeth had never given birth, and they were at that time very old.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
7 They had no children because Elizabeth was unable to become pregnant and they both were very old.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 They had no children because Elizabeth was unable to become pregnant and they both were very old.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 But they had no children, because Elisheva was barren; and they were both well along in years.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
7 And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
7 They had no children because Elizabeth could not have any, and she and Zechariah were both very old.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 They had no children because Elizabeth could not have any, and she and Zechariah were both very old.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Yet, they never had any children because Elizabeth couldn't become pregnant. Both of them were too old to have children.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
7 But they had no child, because Elisheva was barren, and they both were well advanced in years.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And they had no child because Elisabeth was barren, and they both were now well advanced in years.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
7 And {they did not have} a child, because Elizabeth was barren. And they were both advanced {in years}.
Read Luke (LEB)
New Century Version
7 But they had no children, because Elizabeth could not have a baby, and both of them were very old.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
7 But they had no children, because Elizabeth was not able to have any. And they were both very old.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 But they had no children, because Elizabeth was barren, and both were getting on in years.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And they had no son, for that Elizabeth was barren: and they both were well advanced in years.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν ἡ Ἐλισάβετ ⸃ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
7 And they had no child because Elizabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And they had no child because Elizabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
7 And they had no chylde because that Elizabeth was barre and booth were well stricken in age.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
7 et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus suis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus suis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
7 And they had no child, because Elisabeth was barren, and they both were far advanced in years.
Read Luke (WBT)
World English Bible
7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
7 But they had no child, because Elizabeth was barren; and both of them were far advanced in life.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
7 And they had no child, for [that] Elisabeth was barren, and both were of great age in their days [and both had gone far in their days].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
7 and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:6 NEXT Luke 1:8

Luke 1:7 Commentaries