Luke 10:42

42 but few things are needed—or indeed only one.^[a] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

Luke 10:42 in Other Translations

42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

42 but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her."

42 There is only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it, and it will not be taken away from her.”

42 One thing only is essential, and Mary has chosen it - it's the main course, and won't be taken from her."

42 but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

42 There's only one thing you need. Mary has made the right choice, and that one thing will not be taken away from her."

42 but one thing is necessary. Mary has made the right choice, and it will not be taken away from her."

42 But only one thing is needed. Mary has chosen what is better. And it will not be taken away from her."

Luke 10:42 Meaning and Commentary

Luke 10:42

But one thing is needful
Meaning not that one dish of meat was sufficient, and there was no need of any more, in opposition to Martha's carefulness in preparing many; for this is too low a sense of the words; which yet some ancient writers have given into: but rather the hearing of the word, the Gospel of Christ, which Mary was engaged in; and which, ordinarily speaking, is necessary to the knowledge of Christ, and salvation by him, and to faith in him, ( Romans 10:14 Romans 10:17 ) not that this is the only needful thing; nor does Christ say there is but one thing needful, but that there is one thing needful; for there are other things that are also needful, and useful, as meditation and prayer, and attendance on, and submission to the ordinances of baptism, and the Lord's supper, and all the duties of religion: but Christ's meaning seems plainly to be, that Mary hearing the word from his mouth, and at his feet, was one necessary thing, in opposition to Martha's many unnecessary ones, about which she was cumbered:

and Mary hath chosen that good part;
or "the good part", or "portion"; Christ, the sum and substance of the word she heard, and eternal life and salvation by him. God himself is said to be the portion of his people, and a good one he is, and a portion that lasts for ever; and so is Christ; see ( Psalms 73:26 ) ( Lamentations 3:24 ) where the Septuagint use the same word as here. The heavenly inheritance also, eternal glory and happiness, is the saints' portion; it is called in ( Colossians 1:12 ) the part, or portion of the inheritance with the saints in light. The word answers to the Hebrew word, (qlx) ; as in that saying of the Misnic doctors ^F6,

``all Israel have, (qlx) , "a part", or "portion" in the world to come.''

All the Oriental versions add, "for herself", and this choice she made, not from the natural power of her own freewill, but as directed, influenced, and assisted by the Spirit and grace of God, and in consequence of God's eternal choice of her unto salvation by Jesus Christ: and the part she chose is, that

which shall not be taken away from her;
by men or devils: faith which comes by hearing of the word, and so every other grace of the Spirit is what can never be lost; nor an interest in God, as a covenant God, or in Christ as a Saviour, nor a right and title to, nor meetness for eternal life, nor that itself, can be taken away, or the believer ever be deprived thereof.

---

FOOTNOTES:

F6 Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.

Luke 10:42 In-Context

40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”

41 “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things,

42 but few things are needed—or indeed only one.Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

Cross References

• 1. Psalms 27:4

Footnotes

• [a] Some manuscripts "but only one thing is needed"