Compare Translations for Luke 12:18

Share

PREVIOUS Luke 12:17 NEXT Luke 12:19
Holman Christian Standard Bible
18 I will do this,' he said. 'I'll tear down my barns and build bigger ones and store all my grain and my goods there.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
18 And he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
Read Luke (ESV)
King James Version
18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
18 Then he said, 'Here's what I'll do: I'll tear down my barns and build bigger ones. Then I'll gather in all my grain and goods,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
18 "Then he said, 'This is what I will do: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
Read Luke (NAS)
New International Version
18 “Then he said, ‘This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain.
Read Luke (NIV)
New King James Version
18 So he said, 'I will do this: I will pull down my barns and build greater, and there I will store all my crops and my goods.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
18 Then he said, ‘I know! I’ll tear down my barns and build bigger ones. Then I’ll have room enough to store all my wheat and other goods.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
18 Then he said, "I will do this: I will pull down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
18 And he said, This I will do: I will take down my store-houses and make greater ones, and there I will put all my grain and my goods.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
18 Then he thought, Here's what I'll do. I'll tear down my barns and build bigger ones. That's where I'll store all my grain and goods.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Then he thought, Here's what I'll do. I'll tear down my barns and build bigger ones. That's where I'll store all my grain and goods.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Then he said, `This is what I will do: I'll tear down my barns and build bigger ones, and I'll store all my wheat and other goods there.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
18 And he said, This will I do: I will take away my granaries and build greater, and there I will lay up all my produce and my good things;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
18 This is what I will do,' he told himself; "I will tear down my barns and build bigger ones, where I will store the grain and all my other goods.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 This is what I will do,' he told himself; "I will tear down my barns and build bigger ones, where I will store the grain and all my other goods.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 He said, 'I know what I'll do. I'll tear down my barns and build bigger ones so that I can store all my grain and goods in them.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
18 He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And he said, This will I do: I will pull down my storehouses and build greater, and there will I bestow all my fruits and my goods.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And he said , This will I do : I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
18 And he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and I will gather in there all my grain and possessions.
Read Luke (LEB)
New Century Version
18 Then he said, 'This is what I will do: I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and other goods.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
18 "Then he said, 'This is what I'll do. I will tear down my storerooms and build bigger ones. I will store all my grain and my other things in them.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Then he said, "I will do this: I will pull down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And he said: This will I do: I will pull down my barns and will build greater: and into them will I gather all things that are grown to me and my goods.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
18 And he said, 'I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And he said, 'I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ εἶπεν · Τοῦτο ποιήσω · καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὸν σῖτον ⸃ καὶ τὰ ἀγαθά μου,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And he said, `This will I do. I will pull down my barns and build greater, and there will I store all my fruits and my goods.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And he said, `This will I do. I will pull down my barns and build greater, and there will I store all my fruits and my goods.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
18 And he sayde: This will I do. I will destroye my barnes and bilde greater and therin will I gadder all my frutes and my goodes:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
18 et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona mea
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona mea
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I deposit all my fruits and my goods.
Read Luke (WBT)
World English Bible
18 He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
18 "And he said to himself, "`This is what I will do: I will pull down my barns and build larger ones, and in them I will store up all my harvest and my wealth;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
18 And he saith, This thing I shall do; I shall throw down my barns, and I shall make greater, and thither I shall gather all things that grow to me, and my goods.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
18 and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:17 NEXT Luke 12:19

Luke 12:18 Commentaries