Compare Translations for Luke 12:29

Share

PREVIOUS Luke 12:28 NEXT Luke 12:30
Holman Christian Standard Bible
29 Don't keep striving for what you should eat and what you should drink, and don't be anxious.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
29 And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.
Read Luke (ESV)
King James Version
29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
29 "What I'm trying to do here is get you to relax, not be so preoccupied with getting so you can respond to God's giving.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
29 "And do not seek what you will eat and what you will drink, and do not keep worrying.
Read Luke (NAS)
New International Version
29 And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.
Read Luke (NIV)
New King James Version
29 And do not seek what you should eat or what you should drink, nor have an anxious mind.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
29 “And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
29 And do not keep striving for what you are to eat and what you are to drink, and do not keep worrying.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
29 And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
29 And do not give overmuch thought to your food and drink, and let not your mind be full of doubts.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
29 Don't chase after what you will eat and what you will drink. Stop worrying.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Don't chase after what you will eat and what you will drink. Stop worrying.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 "In other words, don't strive after what you will eat and what you will drink -- don't be anxious.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
29 And *ye*, seek not what ye shall eat or what ye shall drink, and be not in anxiety;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
29 "So don't be all upset, always concerned about what you will eat and drink.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 "So don't be all upset, always concerned about what you will eat and drink.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 "Don't concern yourself about what you will eat or drink, and quit worrying about these things.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
29 Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 And seek not what ye shall eat or what ye shall drink, neither be ye high minded.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And seek not ye what ye shall eat , or what ye shall drink , neither be ye of doubtful mind .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
29 And you, do not consider what you will eat and what you will drink, and do not be anxious.
Read Luke (LEB)
New Century Version
29 Don't always think about what you will eat or what you will drink, and don't keep worrying.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
29 "Don't spend time thinking about what you will eat or drink. Don't worry about it.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 And do not keep striving for what you are to eat and what you are to drink, and do not keep worrying.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 And seek not what you shall eat or what you shall drink: and be not lifted up on high.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
29 And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be of anxious mind.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be of anxious mind.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε καὶ τί πίητε, καὶ μὴ μετεωρίζεσθε,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
29 "And seek ye not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubting mind.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 "And seek ye not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubting mind.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
29 And axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
29 et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime tolli
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime tolli
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
29 And seek ye not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Read Luke (WBT)
World English Bible
29 Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
29 "Therefore, do not be asking what you are to eat nor what you are to drink; and do not waver between hope and fear.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
29 And do not ye seek, what ye shall eat, or what ye shall drink; and do not ye be raised on high.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
29 `And ye -- seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:28 NEXT Luke 12:30

Luke 12:29 Commentaries