Compare Translations for Luke 12:54

Share

PREVIOUS Luke 12:53 NEXT Luke 12:55
Holman Christian Standard Bible
54 He also said to the crowds: "When you see a cloud rising in the west, right away you say, 'A storm is coming,' and so it does.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
54 He also said to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, you say at once, 'A shower is coming.' And so it happens.
Read Luke (ESV)
King James Version
54 And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
54 Then he turned to the crowd: "When you see clouds coming in from the west, you say, 'Storm's coming' - and you're right.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
54 And He was also saying to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it turns out.
Read Luke (NAS)
New International Version
54 He said to the crowd: “When you see a cloud rising in the west, immediately you say, ‘It’s going to rain,’ and it does.
Read Luke (NIV)
New King James Version
54 Then He also said to the multitudes, "Whenever you see a cloud rising out of the west, immediately you say, 'A shower is coming'; and so it is.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
54 Then Jesus turned to the crowd and said, “When you see clouds beginning to form in the west, you say, ‘Here comes a shower.’ And you are right.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
54 He also said to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, you immediately say, "It is going to rain'; and so it happens.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
54 And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
54 Then he said to the people, When you see a cloud coming up in the west, straight away you say, There will be rain; and so it is.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
54 Jesus also said to the crowds, "When you see a cloud forming in the west, you immediately say, ‘It's going to rain.' And indeed it does.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
54 Jesus also said to the crowds, "When you see a cloud forming in the west, you immediately say, ‘It's going to rain.' And indeed it does.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
54 Then to the crowds Yeshua said, "When you see a cloud-bank rising in the west, at once you say that a rainstorm is coming;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
54 And he said also to the crowds, When ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower is coming; and so it happens.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
54 Jesus said also to the people, "When you see a cloud coming up in the west, at once you say that it is going to rain - and it does.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
54 Jesus said also to the people, "When you see a cloud coming up in the west, at once you say that it is going to rain - and it does.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
54 Jesus said to the crowds, "When you see a cloud coming up in the west, you immediately say, 'There's going to be a rainstorm,' and it happens.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
54 He said to the multitudes also, "When you see a cloud rising from the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it happens.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
54 And he said also to the people, When ye see the cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower comes, and so it is.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
54 And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say , There cometh a shower; and so it is .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
54 And he also said to the crowds, "When you see a cloud coming up in the west, you say at once, 'A rainstorm is coming,' and so it happens.
Read Luke (LEB)
New Century Version
54 Then Jesus said to the people, "When you see clouds coming up in the west, you say, 'It's going to rain,' and it happens.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
54 Jesus spoke to the crowd. He said, "You see a cloud rising in the west. Right away you say, 'It's going to rain.' And it does.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
54 He also said to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, you immediately say, "It is going to rain'; and so it happens.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
54 And he said also to the multitudes: When you see a cloud rising from the west, presently you say: A shower is coming. And so it happeneth.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
54 He also said to the multitudes, "When you see a cloud rising in the west, you say at once, 'A shower is coming'; and so it happens.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
54 He also said to the multitudes, "When you see a cloud rising in the west, you say at once, 'A shower is coming'; and so it happens.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
54 Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις · Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
54 And He said also to the people, "When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, `There cometh a shower'; and so it is.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
54 And He said also to the people, "When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, `There cometh a shower'; and so it is.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
54 Then sayde he to the people: when ye se a cloude ryse out of the west strayght waye ye saye: we shall have a shower and soo it is.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
54 dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
54 dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
54 And he said also to the people, When ye see a cloud rising in the west, immediately ye say, There cometh a shower; and so it is.
Read Luke (WBT)
World English Bible
54 He said to the multitudes also, "When you see a cloud rising from the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it happens.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
54 Then He said to the people also, "When you see a cloud rising in the west, you immediately say, `There is to be a shower;' and it comes to pass.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
54 And he said also to the people, When ye see a cloud rising from the sun going down, at once ye say [anon ye say], Rain cometh; and so it is done.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
54 And he said also to the multitudes, `When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:53 NEXT Luke 12:55

Luke 12:54 Commentaries