Compare Translations for Luke 12:55

Share

PREVIOUS Luke 12:54 NEXT Luke 12:56
Holman Christian Standard Bible
55 And when the south wind is blowing, you say, 'It's going to be a scorcher!' and it is.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
55 And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and it happens.
Read Luke (ESV)
King James Version
55 And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
55 And when the wind comes out of the south, you say, 'This'll be a hot one' - and you're right.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
55 "And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be a hot day,' and it turns out that way.
Read Luke (NAS)
New International Version
55 And when the south wind blows, you say, ‘It’s going to be hot,’ and it is.
Read Luke (NIV)
New King James Version
55 And when you see the south wind blow, you say, 'There will be hot weather'; and there is.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
55 When the south wind blows, you say, ‘Today will be a scorcher.’ And it is.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
55 And when you see the south wind blowing, you say, "There will be scorching heat'; and it happens.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
55 And when [ye see] a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
55 And when you see a south wind blowing, you say, There will be heat; and so it is.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
55 And when a south wind blows, you say, ‘A heat wave is coming.' And it does.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
55 And when a south wind blows, you say, ‘A heat wave is coming.' And it does.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
55 and when the wind is from the south, you say there will be a heat wave, and there is.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
55 And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
55 And when you feel the south wind blowing, you say that it is going to get hot - and it does.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
55 And when you feel the south wind blowing, you say that it is going to get hot - and it does.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
55 When you see a south wind blowing, you say, 'It's going to be hot,' and that's what happens.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
55 When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
55 And when the south wind blows, ye say, There will be heat, and it comes to pass.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
55 And when ye see the south wind blow , ye say , There will be heat; and it cometh to pass .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
55 And when [you see] the south wind blowing, you say, 'There will be burning heat,' and it happens.
Read Luke (LEB)
New Century Version
55 When you feel the wind begin to blow from the south, you say, 'It will be a hot day,' and it happens.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
55 The south wind blows. So you say, 'It's going to be hot.' And it is.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
55 And when you see the south wind blowing, you say, "There will be scorching heat'; and it happens.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
55 And when ye see the south wind blow, you say: There will heat. And it cometh to pass.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
55 And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat'; and it happens.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
55 And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat'; and it happens.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
55 καὶ ὅταν νότον πνέοντα, λέγετε ὅτι Καύσων ἔσται, καὶ γίνεται.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
55 And when ye see the south wind blow, ye say, `There will be heat'; and it cometh to pass.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
55 And when ye see the south wind blow, ye say, `There will be heat'; and it cometh to pass.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
55 And when ye se the south wynde blow ye saye: we shall have heet and it cometh to passe.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
55 et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
55 et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
55 And when [ye perceive] the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
Read Luke (WBT)
World English Bible
55 When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
55 And when you see a south wind blowing, you say, `It will be burning hot;' and it comes to pass.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
55 And when ye see the south blowing, ye say, That heat shall be; and it is done.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
55 and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:54 NEXT Luke 12:56

Luke 12:55 Commentaries