Luke 13:11

11 and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all.

Luke 13:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
English Standard Version (ESV)
11 And there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself.
New Living Translation (NLT)
11 he saw a woman who had been crippled by an evil spirit. She had been bent double for eighteen years and was unable to stand up straight.
The Message Bible (MSG)
11 There was a woman present, so twisted and bent over with arthritis that she couldn't even look up. She had been afflicted with this for eighteen years.
American Standard Version (ASV)
11 And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 A woman who was possessed by a spirit was there. The spirit had disabled her for 18 years. She was hunched over and couldn't stand up straight.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 a woman was there who had been disabled by a spirit for over 18 years. She was bent over and could not straighten up at all.
New International Reader's Version (NIRV)
11 A woman there had been disabled by an evil spirit for 18 years. She was bent over and could not stand up straight.

Luke 13:11 Meaning and Commentary

Luke 13:11

And behold there was a woman
In the synagogue, who, as infirm as she is hereafter described, got out to the place of worship; and which may be a rebuke to such, who, upon every trifling indisposition, keep at home, and excuse themselves from an attendance in the house of God:

which had a spirit of infirmity eighteen years;
or a weakness that was brought upon her by an evil spirit, by Satan; as appears from ( Luke 13:16 ) who, by divine permission, had a power of inflicting diseases on mankind, as is evident from the case of Job; and so the Ethiopic version renders it, "whom a demon had made infirm": and this disorder had been of a long standing; she had laboured under it for the space of eighteen years, so that it was a known case, and had been given up as incurable, which made the following miracle the more illustrious and remarkable.

And was bowed together, and could in no wise lift up herself;
or lift up her head, look up, or stand upright; it was a thing utterly impossible, which she could by no means do; her body was convulsed, and every part so contracted, that, as the Persic version renders it, "she could not stretch out a hand or foot".

Luke 13:11 In-Context

9 If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.’ ”
10 On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
11 and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all.
12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from your infirmity.”
13 Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.