Compare Translations for Luke 13:12

Share

PREVIOUS Luke 13:11 NEXT Luke 13:13
Holman Christian Standard Bible
12 When Jesus saw her, He called out to her, "Woman, you are free of your disability."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
12 When Jesus saw her, he called her over and said to her, "Woman, you are freed from your disability."
Read Luke (ESV)
King James Version
12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her,Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
12 When Jesus saw her, he called her over. "Woman, you're free!"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
12 When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness."
Read Luke (NAS)
New International Version
12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from your infirmity.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
12 But when Jesus saw her, He called her to Him and said to her, "Woman, you are loosed from your infirmity."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
12 When Jesus saw her, he called her over and said, “Dear woman, you are healed of your sickness!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
12 When Jesus saw her, he called her over and said, "Woman, you are set free from your ailment."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
12 And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
12 And when Jesus saw her, he said to her, Woman, you are made free from your disease.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
12 When he saw her, Jesus called her to him and said, "Woman, you are set free from your sickness."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 When he saw her, Jesus called her to him and said, "Woman, you are set free from your sickness."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 On seeing her, Yeshua called her and said to her, "Lady, you have been set free from your weakness!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
12 And Jesus, seeing her, called to [her], and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
12 When Jesus saw her, he called out to her, "Woman, you are free from your sickness!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 When Jesus saw her, he called out to her, "Woman, you are free from your sickness!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 When Jesus saw her, he called her to come to him and said, "Woman, you are free from your disability."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
12 When Yeshua saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And when Jesus saw her, he called her and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
12 And [when he] saw her, Jesus summoned [her] and said to her, "Woman, you are freed from your disability!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
12 When Jesus saw her, he called her over and said, "Woman, you are free from your sickness."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
12 Jesus saw her. He asked her to come to him. He said to her, "Woman, you will no longer be disabled. I am about to set you free."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 When Jesus saw her, he called her over and said, "Woman, you are set free from your ailment."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Whom when Jesus saw, he called her unto him and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
12 And when Jesus saw her, he called her and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And when Jesus saw her, he called her and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ · Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
12 And when Jesus saw her, He called her to Him and said unto her, "Woman, thou art loosed from thine infirmity."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And when Jesus saw her, He called her to Him and said unto her, "Woman, thou art loosed from thine infirmity."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
12 When Iesus sawe her he called her to him and sayde to her: woman thou arte delyvered from thy disease.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
12 quam cum videret Iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 quam cum videret Iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
12 And when Jesus saw her, he called [her to him], and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity.
Read Luke (WBT)
World English Bible
12 When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
12 But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
12 Whom when Jesus had seen, he called [her] to him, and said to her, Woman, thou art delivered of thy sickness [Woman, thou art let go of thy sickness].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
12 and Jesus having seen her, did call [her] near, and said to her, `Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 13:11 NEXT Luke 13:13

Luke 13:12 Commentaries