Compare Translations for Luke 13:5

Share

PREVIOUS Luke 13:4 NEXT Luke 13:6
Holman Christian Standard Bible
5 No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
5 No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish."
Read Luke (ESV)
King James Version
5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
5 Not at all. Unless you turn to God, you too will die."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
5 "I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."
Read Luke (NAS)
New International Version
5 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
5 I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
5 No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
5 No, I tell you; but unless you repent, you will all perish just as they did."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
5 I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
5 No, I tell you, but unless you change your hearts and lives, you will die just as they did."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 No, I tell you, but unless you change your hearts and lives, you will die just as they did."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 No, I tell you. Rather, unless you turn from your sins, you will all die similarly."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
5 No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
5 No indeed! And I tell you that if you do not turn from your sins, you will all die as they did."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 No indeed! And I tell you that if you do not turn from your sins, you will all die as they did."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 No! I can guarantee that they weren't. But if you don't turn to God and change the way you think and act, then you, too, will all die."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
5 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 I tell you, No; but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 I tell you, Nay: but, except ye repent , ye shall all likewise perish .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
5 No, I tell you, but unless you repent, you will all perish as well!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
5 No, I tell you. But unless you change your hearts and lives, you will all be destroyed too!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
5 I tell you, no! But unless you turn away from your sins, you will all die too."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 No, I tell you; but unless you repent, you will all perish just as they did."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 No, I say to you: but except you do penance, you shall all likewise perish.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
5 I tell you, No; but unless you repent you will all likewise perish."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 I tell you, No; but unless you repent you will all likewise perish."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ’ ἐὰν μὴ μετανοῆτε πάντες ὡσαύτως ἀπολεῖσθε.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
5 I tell you, nay; but unless ye repent, ye shall all likewise perish."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 I tell you, nay; but unless ye repent, ye shall all likewise perish."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
5 I tell you naye: But excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
5 non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribitis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribitis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
5 I tell you, No; but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Read Luke (WBT)
World English Bible
5 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
5 I tell you, certainly not. On the contrary, if you do not repent you will all perish just as they did."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
5 I say to you, nay; but also all ye shall perish [but also ye all shall perish], if ye do not penance.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
5 No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 13:4 NEXT Luke 13:6

Luke 13:5 Commentaries