Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Luke 15:28

Share

PREVIOUS Luke 15:27 NEXT Luke 15:29
Holman Christian Standard Bible
28 "Then he became angry and didn't want to go in. So his father came out and pleaded with him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
28 But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him,
Read Luke (ESV)
King James Version
28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
28 "The older brother stalked off in an angry sulk and refused to join in. His father came out and tried to talk to him, but he wouldn't listen.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
28 "But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him.
Read Luke (NAS)
New International Version
28 “The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
28 But he was angry and would not go in. Therefore his father came out and pleaded with him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
28 “The older brother was angry and wouldn’t go in. His father came out and begged him,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
28 Then he became angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
28 But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
28 But he was angry and would not go in; and his father came out and made a request to him to come in.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
28 Then the older son was furious and didn't want to enter in, but his father came out and begged him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 Then the older son was furious and didn't want to enter in, but his father came out and begged him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 But the older son became angry and refused to go inside. "So his father came out and pleaded with him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
28 But he became angry and would not go in. And his father went out and besought him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
28 The older brother was so angry that he would not go into the house; so his father came out and begged him to come in.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 The older brother was so angry that he would not go into the house; so his father came out and begged him to come in.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 "Then the older son became angry and wouldn't go into the house. His father came out and begged him to come in.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
28 But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 And he was angry and would not go in, therefore his father came out and intreated him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And he was angry , and would not go in : therefore came his father out , and intreated him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
28 But he became angry and did not want to go in. So his father came out [and] began to implore him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
28 The older son was angry and would not go in to the feast. So his father went out and begged him to come in.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
28 "The older brother became angry. He refused to go in. So his father went out and begged him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Then he became angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 And he was angry and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
28 But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν. ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
28 And he was angry and would not go in; therefore came his father out and entreated him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 And he was angry and would not go in; therefore came his father out and entreated him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
28 And he was angry and wolde not goo in. Then came his father out and entreated him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
28 indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
28 And he was angry, and would not go in; therefore his father came out, and entreated him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
28 But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
28 "Then he was angry and would not go in. But his father came out and entreated him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
28 And he was wroth, and would not come in. Therefore his father went out, and began to pray him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
28 `And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 15:27 NEXT Luke 15:29

Luke 15:28 Commentaries