Compare Translations for Luke 16:20

20 But a poor man named Lazarus, covered with sores, was left at his gate.
20 And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores,
20 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
20 A poor man named Lazarus, covered with sores, had been dumped on his doorstep.
20 "And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores,
20 At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores
20 But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate,
20 At his gate lay a poor man named Lazarus who was covered with sores.
20 And at his gate lay a poor man named Lazarus, covered with sores,
20 and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,
20 And a certain poor man, named Lazarus, was stretched out at his door, full of wounds,
20 At his gate lay a certain poor man named Lazarus who was covered with sores.
20 At his gate lay a certain poor man named Lazarus who was covered with sores.
20 At his gate had been laid a beggar named El`azar who was covered with sores.
20 And [there was] a poor man, by name Lazarus, [who] was laid at his gateway full of sores,
20 There was also a poor man named Lazarus, covered with sores, who used to be brought to the rich man's door,
20 There was also a poor man named Lazarus, covered with sores, who used to be brought to the rich man's door,
20 There was also a beggar named Lazarus who was regularly brought to the gate of the rich man's house.
20 A certain beggar, named El'azar, was laid at his gate, full of sores,
20 and there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores
20 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores ,
20 And a certain poor man {named} Lazarus, covered with sores, lay at his gate,
20 And a very poor man named Lazarus, whose body was covered with sores, was laid at the rich man's gate.
20 A man named Lazarus was placed at his gate. Lazarus was a beggar. His body was covered with sores.
20 And at his gate lay a poor man named Lazarus, covered with sores,
20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores,
20 And at his gate lay a poor man named Laz'arus, full of sores,
20 And at his gate lay a poor man named Laz'arus, full of sores,
20 πτωχὸς δέ τις ὀνόματι Λάζαρος ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ εἱλκωμένος
20 And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores
20 And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores
20 And ther was a certayne begger named Lazarus whiche laye at his gate full of soores
20 et erat quidam mendicus nomine Lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenus
20 et erat quidam mendicus nomine Lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenus
20 And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores,
20 A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,
20 while at his outer door there lay a beggar, Lazarus by name,
20 And there was a beggar [And there was some beggar], Lazarus by name, that lay at his gate full of boils,
20 and there was a certain poor man, by name Lazarus, who was laid at his porch, full of sores,

Luke 16:20 Commentaries