Compare Translations for Luke 17:15

Share

PREVIOUS Luke 17:14 NEXT Luke 17:16
Holman Christian Standard Bible
15 But one of them, seeing that he was healed, returned and, with a loud voice, gave glory to God.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
Read Luke (ESV)
King James Version
15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
15 One of them, when he realized that he was healed, turned around and came back, shouting his gratitude, glorifying God.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
15 Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
Read Luke (NAS)
New International Version
15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.
Read Luke (NIV)
New King James Version
15 And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
15 One of them, when he saw that he was healed, came back to Jesus, shouting, “Praise God!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
15 And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
15 One of them, when he saw that he had been healed, returned and praised God with a loud voice.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 One of them, when he saw that he had been healed, returned and praised God with a loud voice.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 One of them, as soon as he noticed that he had been healed, returned shouting praises to God,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
15 And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
15 When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 When one of them saw that he was healed, he turned back and praised God in a loud voice.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
15 One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back and with a loud voice glorified God
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And one of them, when he saw that he was healed , turned back , and with a loud voice glorified God,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
15 But one of them, [when he] saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
Read Luke (LEB)
New Century Version
15 When one of them saw that he was healed, he went back to Jesus, praising God in a loud voice.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
15 When one of them saw that he was healed, he came back. He praised God in a loud voice.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice glorifying God.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And one of them when he saw that he was healed, turned back and with a loud voice glorified God,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And one of them when he saw that he was healed, turned back and with a loud voice glorified God,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
15 And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
15 unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans Deum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans Deum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Read Luke (WBT)
World English Bible
15 One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
15 One of them, seeing that he was cured, came back, adoring and praising God in a loud voice,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
15 And one of them, as he saw that he was cleansed, went again, magnifying God with a great voice.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
15 and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 17:14 NEXT Luke 17:16

Luke 17:15 Commentaries