Compare Translations for Luke 17:29

29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.
29 but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all--
29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
29 right up to the day Lot walked out of Sodom and a firestorm swept down and burned everything to a crisp.
29 but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
29 but on the day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
29 until the morning Lot left Sodom. Then fire and burning sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
29 but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed all of them
29 but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
29 But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.
29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
29 but the day Lot left S'dom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
29 but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all [of them]:
29 On the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and killed them all.
29 On the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and killed them all.
29 But on the day that Lot left Sodom, fire and sulfur rained from the sky and destroyed all of them.
29 but in the day that Lot went out from Sedom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
29 but the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
29 But on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven and destroyed [them] all.
29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from the sky and killed them all.
29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven. And all the people were destroyed.
29 but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed all of them
29 And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
29 but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulphur rained from heaven and destroyed them all--
29 but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulphur rained from heaven and destroyed them all--
29 ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπ’ οὐρανοῦ καὶ ἀπώλεσεν πάντας.
29 but the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
29 but the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
29 And even the same daye that Lot went out of Zodom it rayned fyre and brymstone from heven and destroyed them all.
29 qua die autem exiit Loth a Sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidit
29 qua die autem exiit Loth a Sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidit
29 But the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed [them] all:
29 but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
29 but on the day that Lot left Sodom, God rained fire and brimstone from the sky and destroyed them all.
29 but in the day that Lot went out of Sodom, the Lord rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all [and lost all].
29 and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.

Luke 17:29 Commentaries