Compare Translations for Luke 18:19

Share

PREVIOUS Luke 18:18 NEXT Luke 18:20
Holman Christian Standard Bible
19 "Why do you call Me good?" Jesus asked him. "No one is good but One-God.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
19 And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.
Read Luke (ESV)
King James Version
19 And Jesus said unto him,Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
19 Jesus said, "Why are you calling me good? No one is good - only God.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
19 And Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except God alone.
Read Luke (NAS)
New International Version
19 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone.
Read Luke (NIV)
New King James Version
19 So Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
19 “Why do you call me good?” Jesus asked him. “Only God is truly good.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
19 Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
19 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, [even] God.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
19 And Jesus said to him, Why do you say that I am good? No one is good, but only God.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
19 Jesus replied, "Why do you call me good? No one is good except the one God.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Jesus replied, "Why do you call me good? No one is good except the one God.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Yeshua said to him, "Why are you calling me good? No one is good but God!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
19 But Jesus said to him, Why callest thou me good? There is none good but one, God.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
19 "Why do you call me good?" Jesus asked him. "No one is good except God alone.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 "Why do you call me good?" Jesus asked him. "No one is good except God alone.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
19 Yeshua asked him, "Why do you call me good? No one is good, except one -- God.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And Jesus said unto him, Why dost thou call me good? No one is good except one, that is, God.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
19 And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one [is] good except God alone.
Read Luke (LEB)
New Century Version
19 Jesus said to him, "Why do you call me good? Only God is good.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
19 "Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good except God.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
19 And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And Jesus said unto him, "Why callest thou Me good? None is good save One, that is, God.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And Jesus said unto him, "Why callest thou Me good? None is good save One, that is, God.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
19 Iesus sayd vnto him: Why callest thou me good? No man is good save God only.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
19 dixit autem ei Iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus Deus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 dixit autem ei Iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus Deus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
19 And Jesus said to him, Why callest thou me good? none [is] good, save one, [that is] God.
Read Luke (WBT)
World English Bible
19 Jesus asked him, "Why do you call me good? No one is good, except one -- God.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
19 "Why do you call me good?" replied Jesus; "there is no one good but One, namely God.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
19 And Jesus said to him, What sayest thou me good? No man is good, but God alone.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
19 And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one [is] good, except One -- God;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 18:18 NEXT Luke 18:20

Luke 18:19 Commentaries