Luke 18:30

30 will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come eternal life.”

Luke 18:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
English Standard Version (ESV)
30 who will not receive many times more in this time, and in the age to come eternal life."
New Living Translation (NLT)
30 will be repaid many times over in this life, and will have eternal life in the world to come.”
The Message Bible (MSG)
30 will lose out. It will all come back multiplied many times over in your lifetime. And then the bonus of eternal life!"
American Standard Version (ASV)
30 who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 will certainly receive many times as much in this life and will receive eternal life in the world to come."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 who will not receive many times more at this time, and eternal life in the age to come."
New International Reader's Version (NIRV)
30 They will receive many times as much in this world. In the world to come they will live forever."

Luke 18:30 Meaning and Commentary

Luke 18:30

Who shall not receive manifold more in this present time,
&c.] Not more houses, parents, brethren but that which is abundantly preferable to them; such comfort, peace, satisfaction, and pleasure, as are not to be found in such enjoyments:

and in the world to come life everlasting;
which was what the young man was desirous of inheriting, ( Luke 18:18 ) (See Gill on Matthew 19:29).

Luke 18:30 In-Context

28 Peter said to him, “We have left all we had to follow you!”
29 “Truly I tell you,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or sisters or parents or children for the sake of the kingdom of God
30 will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come eternal life.”
31 Jesus took the Twelve aside and told them, “We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.
32 He will be delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him;

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.