Compare Translations for Luke 2:35
35
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
35
(And a sword will go through your heart;) so that the secret thoughts of men may come to light.
35
so that the inner thoughts of many will be revealed. And a sword will pierce your innermost being too."
35
so that the inner thoughts of many will be revealed. And a sword will pierce your innermost being too."
35
moreover, a sword will pierce your own heart too. All this will happen in order to reveal many people's inmost thoughts."
35
and a sword will pierce your own soul-that the thoughts of many hearts may be revealed."
35
(and even a sword shall go through thine own soul;) so that [the] thoughts may be revealed from many hearts.
35
(and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed."
35
and so reveal their secret thoughts. And sorrow, like a sharp sword, will break your own heart."
35
and so reveal their secret thoughts. And sorrow, like a sharp sword, will break your own heart."
35
the thoughts of those who reject him. And a sword will pierce your heart."
35
Yes, a sword will pierce through your own soul, that thoughts out of many hearts may be revealed."
35
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also) that the thoughts of many hearts may be revealed.
35
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
35
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed .
35
and a sword will pierce your own soul also, so that the thoughts of many hearts will be revealed!"
35
the pain of a sword-thrust through you - But the rejection will force honesty, as God reveals who they really are.
35
and a sword will pierce even your own soul -to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
35
so that the thoughts of many will be made known. And the things that will happen will make your heart sad, too."
35
The thoughts of many hearts will be known. A sword will wound your own soul too."
35
so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.”
35
(yes, a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."
35
As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul.”
35
so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too."
35
so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too."
35
And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts thoughts may be revealed.
35
(and a sword will pierce through your own soul also), that thoughts out of many hearts may be revealed."
35
(and a sword will pierce through your own soul also), that thoughts out of many hearts may be revealed."
35
καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία, ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.
35
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."
35
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."
35
And morover the swearde shall pearce thy soule yt the thoughtes of many hertes maye be opened.
35
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitationes
35
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitationes
35
(And a sword shall pierce through thy own soul also) that the thoughts of many hearts may be revealed.
35
Yes, a sword will pierce through your own soul, that thoughts out of many hearts may be revealed."
35
and a sword will pierce through your own soul also; that the reasonings in many hearts may be revealed."
35
And a sword shall pass through thine own soul, that the thoughts be showed of many hearts.
35
(and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'
Luke 2:35 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
