Luke 21:36

36 Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.”

Luke 21:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
English Standard Version (ESV)
36 But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man."
New Living Translation (NLT)
36 Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.”
The Message Bible (MSG)
36 So, whatever you do, don't go to sleep at the switch. Pray constantly that you will have the strength and wits to make it through everything that's coming and end up on your feet before the Son of Man."
American Standard Version (ASV)
36 But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
GOD'S WORD Translation (GW)
36 Be alert at all times. Pray so that you have the power to escape everything that is about to happen and to stand in front of the Son of Man."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
36 But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man."
New International Reader's Version (NIRV)
36 "Always keep watching. Pray that you will be able to escape all that is about to happen. Also, pray that you will not be judged guilty when the Son of Man comes."

Luke 21:36 Meaning and Commentary

Luke 21:36

Watch ye therefore, and pray always
Watch against every sin, snare, and temptation; particularly, against the above things, surfeiting, drunkenness, and worldly cares; pray continually, for fresh supplies of grace: that ye may be counted worthy;
not for watchfulness and prayer, but through the grace and goodness of God: to escape all these things that shall come to pass;
the dreadful miseries and distress, that shall come upon the Jews: and to stand before the Son of man;
with intrepidity, confidence, and pleasure; and meet him at his coming in this way, with joy and comfort; and likewise at death, and at judgment; see ( 1 John 2:28 ) .

Luke 21:36 In-Context

34 “Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.
35 For it will come on all those who live on the face of the whole earth.
36 Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.”
37 Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives,
38 and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.