Luke 21:8

8 He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.

Luke 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And he said,Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
English Standard Version (ESV)
8 And he said, "See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, 'I am he!' and, 'The time is at hand!' Do not go after them.
New Living Translation (NLT)
8 He replied, “Don’t let anyone mislead you, for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and saying, ‘The time has come!’ But don’t believe them.
The Message Bible (MSG)
8 He said, "Watch out for the doomsday deceivers. Many leaders are going to show up with forged identities claiming, 'I'm the One,' or, 'The end is near.' Don't fall for any of that.
American Standard Version (ASV)
8 And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am [he]; and, The time is at hand: go ye not after them.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 Jesus said, "Be careful that you are not deceived. Many will come using my name. They will say, 'I am he!' and 'The time is near.' Don't follow them!
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 Then He said, "Watch out that you are not deceived. For many will come in My name, saying, 'I am He,' and, 'The time is near.' Don't follow them.
New International Reader's Version (NIRV)
8 Jesus replied, "Keep watch! Be careful that you are not fooled. Many will come in my name. They will claim, 'I am he!' And they will say, 'The time is near!' Do not follow them.

Luke 21:8 Meaning and Commentary

Luke 21:8

And he said, take heed that ye be not deceived
With false Christs, and false prophets: for many shall come in my name;
making use of his name, taking it to them; not that they would pretend they were sent by him, but that they were he himself: saying, I am [Christ];
so the Syriac and Persic versions supply as we do: and the time draweth near;
not that such will come, but when come, they will say, that the time of the deliverance of the Jewish nation from the Roman yoke is at hand: go ye not therefore after them;
do not be their disciples, or follow them where they would lead you; for nothing but destruction will be the consequence of it.

Luke 21:8 In-Context

6 “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down.”
7 “Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”
8 He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.
9 When you hear of wars and uprisings, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.”
10 Then he said to them: “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.