Luke 23:43

43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:43 in Other Translations

43 And Jesus said unto him,Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

43 And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."

43 And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”

43 He said, "Don't worry, I will. Today you will join me in paradise."

43 And He said to him, "I assure you: Today you will be with Me in paradise."

Luke 23:43 Meaning and Commentary

Luke 23:43

And Jesus said unto him
Jesus immediately answered him, though he said not one word to the other that railed at him, or to the multitude that abused him; and promised him more than he asked for, and sooner than he expected. Verily I say unto thee, today thou shall be with me in paradise;
(Nde Ngb) , "in the garden of Eden"; not the earthly paradise, nor the church militant, but the future place, and state of the happiness of the saints, even heaven, and eternal glory, which the Jews frequently call by this name; (See Gill on 2 Corinthians 12:4) and is so called, because, as the earthly paradise, or Eden's garden, was of God's planting, so is the heavenly glory of his providing and preparing: as that was a place of delight and pleasure, so here are pleasures for evermore; as there was a river in it, which added to the delightfulness and advantage of it, so here runs the river of God's love, the streams whereof make glad the saints now, and will be a broad river to swim in to all eternity: as there were the tree of life, with a variety of other trees, both for delight and profit, so here, besides Christ, the tree of life, which stands in the midst of it, are an innumerable company of angels, and the spirits of just men made perfect: and as the inhabitants of that garden were pure and innocent creatures, so into this paradise shall nothing enter but what is righteous, pure, and holy: and whereas the principal enjoyment of man in Eden was conversation with God, and communion with him, the glory of the heavenly paradise will lie in fellowship with God, Father, Son, and Spirit, in beholding the face of God, and seeing him as he is: and this is the happiness promised by Christ to the penitent and believing thief, that he should be here; and not only so, but with him here, which is far better than being in this world, and than which nothing can be more desirable: and which, when enjoyed, will be for ever: and this he was to enter upon that very day; which shows, that Christ's soul did not descend into hell, locally and literally considered, or into the "Limbus Patrum", the Papists talk of, to fetch the souls of the patriarchs thence, but as soon as it was separated from the body was taken up into heaven; and also, that the souls of departed saints are immediately, upon their separation from the body, there; which was the case of this wonderful instance of the grace of God; and shows the swiftness of the soul, or the velocity of angels in conveying it thither immediately: and this agrees with the sense of the Jews, who say {b}, that

``the souls of the fathers, or patriarchs have rest, and in a moment, immediately enter into their separate places, or apartments, and not as the rest of the souls; of whom it is said, all the twelve months the soul ascends and descends, (goes to and fro,) but the souls of the fathers, (Ndrphb dym) , "immediately, upon their separation", return to God that gave them.''

Some would remove the stop, and place it after "today", and read the words thus, "I say unto thee today"; as if Christ only signified the time when he said this, and not when the thief should be with him in paradise; which, besides it being senseless, and impertinent, and only contrived to serve an hypothesis, is not agreeably to Christ's usual way of speaking, and contrary to all copies and versions. Moreover, in one of Beza's exemplars it is read, "I say unto thee, (oti shmeron) that today thou shalt be with me" and so the Persic and Ethiopic versions seem to read, which destroys this silly criticism. And because this was a matter of great importance, and an instance of amazing grace, that so vile a sinner, one of the chief of sinners, should immediately enter into the kingdom of God, and enjoy uninterrupted, and everlasting communion with him and that it might not be a matter of doubt with him, or others, Christ, who is the "Amen", the faithful witness, and truth itself, prefaces it after this manner: "verily I say unto thee"; it is truth, it may be depended on. This instance of grace stands on record, not to cherish sloth, indolence, security and presumption, but to encourage faith and hope in sensible sinners, in their last moments, and prevent despair. The Papists pretend to know this man's name; they say his name was Disma; and reckon him as a martyr, and have put him in the catalogue of saints, and fixed him on the "twenty fifth" of March. (The story of the penitent thief has sometimes been considered the most surprising, the most suggestive, the most instructive incident in all the Gospel narrative. ... In the salvation of one of the thieves \@vital\@ \@theology finds one of its finest demonstrations.\@ \@Sacrementalism was refuted,\@ for the thief was saved without recourse to baptism, the Lord's Supper, church, ceremony, or good works. \@The dogma of purgatory was refuted,\@ for this vile sinner was instantly transformed into a saint and made fit for paradise apart from his personal expiation of a single sin. \@The teaching of universalism was refuted,\@ for only one was saved of all who might have been saved. Jesus did not say, "Today shall ye be with me in paradise", but "Today shalt thou be with me in paradise." \@The notion of soul-sleep was refuted,\@ for the clear implication of the entire incident is that the redeemed thief would be in conscious fellowship with his Saviour in paradise even while his body disintegrated in some grave. Too, it is doubtful whether any other gospel incident presents the plan of salvation more clearly or simply.--Dr. Charles R. Erdman)

---

FOOTNOTES:

F2 Tzeror Hammor, fol. 58. 4.

Luke 23:43 In-Context

41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”

42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom. ”

43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,

45 for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two.

Cross References

• 1. 2 Corinthians 12:3,4; Revelation 2:7