Compare Translations for Luke 24:31

Share

PREVIOUS Luke 24:30 NEXT Luke 24:32
Holman Christian Standard Bible
31 Then their eyes were opened, and they recognized Him, but He disappeared from their sight.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
31 And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.
Read Luke (ESV)
King James Version
31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
31 At that moment, open-eyed, wide-eyed, they recognized him. And then he disappeared.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
31 Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
Read Luke (NAS)
New International Version
31 Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
Read Luke (NIV)
New King James Version
31 Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
31 Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
31 And then their eyes were open, and they had knowledge of him, but he went from their view.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
31 Their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 Then their eyes were opened, and they recognized him. But he became invisible to them.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
31 And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
31 Then their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 Then their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 Then their eyes were opened, and they recognized him. But he vanished from their sight.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
31 Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 And their eyes were opened , and they knew him; and he vanished out of their sight.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
31 And their eyes were opened, and they recognized him, and he became invisible to them.
Read Luke (LEB)
New Century Version
31 And then, they were allowed to recognize Jesus. But when they saw who he was, he disappeared.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
31 Their eyes were opened, and they recognized him. But then he disappeared from their sight.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 And their eyes were opened: and they knew him. And he vanished out of their sight.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
31 And their eyes were opened and they recognized him; and he vanished out of their sight.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 And their eyes were opened and they recognized him; and he vanished out of their sight.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν · καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ’ αὐτῶν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
31 And their eyes were opened and they knew Him. And He vanished out of their sight.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 And their eyes were opened and they knew Him. And He vanished out of their sight.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
31 And their eyes were openned and they knewe him: and he vnnisshed out of their syght.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
31 et aperti sunt oculi eorum et cognoverunt eum et ipse evanuit ex oculis eorum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 et aperti sunt oculi eorum et cognoverunt eum et ipse evanuit ex oculis eorum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
31 And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.
Read Luke (WBT)
World English Bible
31 Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
31 their eyes were opened and they recognized Him. But He vanished from them.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
31 And the eyes of them were opened, and they knew him; and he vanished from their eyes.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
31 and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:30 NEXT Luke 24:32

Luke 24:31 Commentaries