Compare Translations for Luke 5:1

Share

PREVIOUS Luke 4:44 NEXT Luke 5:2
Holman Christian Standard Bible
1 As the crowd was pressing in on Jesus to hear God's word, He was standing by Lake Gennesaret.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
1 On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret,
Read Luke (ESV)
King James Version
1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
1 Once when he was standing on the shore of Lake Gennesaret, the crowd was pushing in on him to better hear the Word of God.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
1 Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret;
Read Luke (NAS)
New International Version
1 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.
Read Luke (NIV)
New King James Version
1 So it was, as the multitude pressed about Him to hear the word of God, that He stood by the Lake of Gennesaret,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
1 One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee, great crowds pressed in on him to listen to the word of God.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
1 Once while Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
1 Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
1 One day Jesus was standing beside Lake Gennesaret when the crowd pressed in around him to hear God's word.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 One day Jesus was standing beside Lake Gennesaret when the crowd pressed in around him to hear God's word.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 One day, as Yeshua was standing on the shore of Lake Kinneret, with the people pressing in around him in order to hear the word of God,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
1 And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:
Read Luke (DBY)
Good News Translation
1 One day Jesus was standing on the shore of Lake Gennesaret while the people pushed their way up to him to listen to the word of God.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 One day Jesus was standing on the shore of Lake Gennesaret while the people pushed their way up to him to listen to the word of God.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him as they listened to God's word.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
1 Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Ginosar.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And it came to pass that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And it came to pass , that, as the people pressed upon him to hear the word of God , he stood by the lake of Gennesaret,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now it happened that while the crowd was pressing around him and hearing the word of God, he was standing beside the lake of Gennesaret,
Read Luke (LEB)
New Century Version
1 One day while Jesus was standing beside Lake Galilee, many people were pressing all around him to hear the word of God.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
1 One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him and listened to the word of God.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Once while Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth,
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
1 While the people pressed upon him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennes'aret.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 While the people pressed upon him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennes'aret.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρὲτ,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
1 And it came to pass that, as the people pressed upon Him to hear the Word of God, He stood by the Lake of Gennesaret
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And it came to pass that, as the people pressed upon Him to hear the Word of God, He stood by the Lake of Gennesaret
Read Luke (TMBA)
Tyndale
1 It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God that he stoode by the lake of Genezareth:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
1 factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum Dei et ipse stabat secus stagnum Gennesareth
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum Dei et ipse stabat secus stagnum Gennesareth
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
1 And it came to pass, that as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret.
Read Luke (WBT)
World English Bible
1 Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
1 On one occasion the crowd was pressing on Him and listening to God's Message, while He was standing by the Lake of Gennesaret.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
1 And it was done, when the people came fast to Jesus, to hear the word of God, he stood beside the pool of Gennesaret [and he stood beside the standing water of Gennesaret],
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
1 And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:44 NEXT Luke 5:2

Luke 5:1 Commentaries