Compare Translations for Luke 5:2

2 He saw two boats at the edge of the lake; the fishermen had left them and were washing their nets.

2 and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

2 He noticed two boats tied up. The fishermen had just left them and were out scrubbing their nets.

2 and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

2 He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.

2 and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone from them and were washing their nets.

2 He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.

2 he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

2 and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

2 And he saw two boats by the edge of the water, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

2 Jesus saw two boats sitting by the lake. The fishermen had gone ashore and were washing their nets.

2 Jesus saw two boats sitting by the lake. The fishermen had gone ashore and were washing their nets.

2 he noticed two boats pulled up on the beach, left there by the fishermen, who were cleaning their nets.

2 and he saw two ships standing by the lake, but the fishermen, having come down from them, were washing their nets.

2 He saw two boats pulled up on the beach; the fishermen had left them and were washing the nets.

2 He saw two boats pulled up on the beach; the fishermen had left them and were washing the nets.

2 Jesus saw two boats on the shore. The fishermen had stepped out of them and were washing their nets.

2 He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

2 and saw two ships that were by the shore of the lake, but the fishermen were gone out of them and were washing their nets.

2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

2 and he saw two boats there beside the lake, but the fishermen had gotten out of them [and] were washing their nets.

2 Jesus saw two boats at the shore of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.

2 Jesus saw two boats at the edge of the water. They had been left there by the fishermen, who were washing their nets.

2 he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them and were washing their nets.

2 And he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

2 And he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

2 καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ⸃ ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην, οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ⸃ ἔπλυνον τὰ δίκτυα.

2 and saw two boats standing by the lake, but the fishermen were gone out of them and were washing their nets.

2 and saw two boats standing by the lake, but the fishermen were gone out of them and were washing their nets.

2 and sawe two shippes stonde by the lake syde but the fisshermen were gone out of the and were wasshynge their nettes.

2 et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia

2 et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia

2 And saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing [their] nets.

2 He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

2 He, however, saw two fishing-boats drawn up on the beach (for the men had gone away from them and were washing the nets),

2 and saw two boats standing beside the pool; and the fishers were gone down, and washed their nets. [and saw two boats standing beside the standing water; soothly the fishers had gone down, and washed nets.]

2 and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,