Compare Translations for Luke 5:35

Share

PREVIOUS Luke 5:34 NEXT Luke 5:36
Holman Christian Standard Bible
35 But the days will come when the groom will be taken away from them-then they will fast in those days."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
35 The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days."
Read Luke (ESV)
King James Version
35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
35 When the groom is gone, the fasting can begin. No one throws cold water on a friendly bonfire. This is Kingdom Come!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
35 "But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days."
Read Luke (NAS)
New International Version
35 But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
35 But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
35 The days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
35 But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
35 But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
35 The days will come when the groom will be taken from them, and then they will fast."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 The days will come when the groom will be taken from them, and then they will fast."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 The time will come when the bridegroom will be taken away from them; and when that time comes, they will fast."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
35 But days will come when also the bridegroom will have been taken away from them; then shall they fast in those days.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
35 But the day will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 But the day will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 The time will come when the groom will be taken away from them. At that time they will fast."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 But the days will come , when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
35 But days will come, and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days."
Read Luke (LEB)
New Century Version
35 But the time will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will give up eating."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
35 But the time will come when the groom will be taken away from them. In those days they will fast."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 The days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them: then shall they fast in those days.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
35 The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι, καὶ ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
35 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
35 The dayes will come whe the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
35 venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then they will fast in those days.
Read Luke (WBT)
World English Bible
35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
35 But a time for this will come, when the Bridegroom has been taken away from them: then, at that time, they will fast."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
35 But days shall come, when the spouse shall be taken away from them, and then they shall fast in those days.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
35 but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 5:34 NEXT Luke 5:36

Luke 5:35 Commentaries