Luke 6:33

33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.

Luke 6:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
English Standard Version (ESV)
33 And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same.
New Living Translation (NLT)
33 And if you do good only to those who do good to you, why should you get credit? Even sinners do that much!
The Message Bible (MSG)
33 If you only help those who help you, do you expect a medal? Garden-variety sinners do that.
American Standard Version (ASV)
33 And if ye do good to them that do good to you, what thank have ye? for even sinners do the same.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 If you help those who help you, do you deserve any thanks for that? Sinners do that too.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 If you do what is good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.
New International Reader's Version (NIRV)
33 And suppose you do good to those who are good to you. Should anyone praise you for that? Even 'sinners' do that.

Luke 6:33 Meaning and Commentary

Luke 6:33

And if ye do good to them which do good to you
As one good turn deserves another:

what thank have ye?
what grace or goodness is there in such an action? what glory or merit is there in it?

for sinners also do even the same:
wherefore no man should conclude himself a righteous man, or better than sinners, on such an account: this is to be found among the worst of men, and is natural to them, unless they are brutes indeed, to be kind to such as are kind to them. And yet, this was the whole of the doctrine of the Jews about doing good to men: for so they say F21,

``an Israelite is obliged to do good to an Israelite his companion, and to lend without usury: this is kindness and goodness, and a greater good it is than a gift; for many men are ashamed to take a gift, and are not ashamed to take a loan: but not so an Israelite to a Gentile; for he is not bound to do good, or show kindness to him, or to lend him his money freely; for many of them hate the Israelites; but it must be owned, that if a Gentile does a kindness, or good, to an Israelite; the Israelite is also bound to show kindness to him, and do him good.''

In direct opposition to such narrow sentiments does our Lord deliver himself in this, and the following verses.


FOOTNOTES:

F21 Kimchi in Psal. xv. apud Huls. Theolog. Jud. par. 1. p. 420.

Luke 6:33 In-Context

31 Do to others as you would have them do to you.
32 “If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.
33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.
34 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.
35 But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.