Compare Translations for Luke 7:29

29 (And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God's way of righteousness, because they had been baptized with John's baptism.

29 (When all the people heard this, and the tax collectors too, they declared God just,having been baptized with the baptism of John,

29 And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

29 The ordinary and disreputable people who heard John, by being baptized by him into the kingdom, are the clearest evidence;

29 When all the people and the tax collectors heard this, they acknowledged God's justice, having been baptized with the baptism of John.

29 (All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptized by John.

29 And when all the people heard Him, even the tax collectors justified God, having been baptized with the baptism of John.

29 When they heard this, all the people—even the tax collectors—agreed that God’s way was right, for they had been baptized by John.

29 (And all the people who heard this, including the tax collectors, acknowledged the justice of God, because they had been baptized with John's baptism.

29 And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

29 (And all the people, and the tax-farmers, to whom John had given baptism, when they had knowledge of these things, gave glory to God.

29 Everyone who heard this, including the tax collectors, acknowledged God's justice because they had been baptized by John.

29 Everyone who heard this, including the tax collectors, acknowledged God's justice because they had been baptized by John.

29 All the people who heard him, even the tax-collectors, by undergoing Yochanan's immersion acknowledged that God was right;

29 (And all the people who heard [it], and the tax-gatherers, justified God, having been baptised with the baptism of John;

29 All the people heard him; they and especially the tax collectors were the ones who had obeyed God's righteous demands and had been baptized by John.

29 All the people heard him; they and especially the tax collectors were the ones who had obeyed God's righteous demands and had been baptized by John.

29 "All the people, including tax collectors, heard John. They admitted that God was right by letting John baptize them.

29 When all the people and the tax collectors heard this, they justified God, being immersed with Yochanan's immersion.

29 And all the people that heard him and the publicans justified God, being baptized with the baptism of John.

29 And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

29 (And all the people, [when they] heard [this]--even the tax collectors--affirmed the righteousness of God, [because they] had been baptized [with] the baptism of John,

29 (When the people, including the tax collectors, heard this, they all agreed that God's teaching was good, because they had been baptized by John.

29 All the people who heard Jesus' words agreed that God's way was right. Even the tax collectors agreed. These people had all been baptized by John.

29 (And all the people who heard this, including the tax collectors, acknowledged the justice of God, because they had been baptized with John's baptism.

29 And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John’s baptism.

29 (When they heard this all the people and the tax collectors justified God, having been baptized with the baptism of John;

29 (When they heard this all the people and the tax collectors justified God, having been baptized with the baptism of John;

29 καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ·

29 And all the people that heard Him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

29 And all the people that heard Him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

29 And all the people that hearde and the publicans iustified God and were baptised with the baptim of Iohn.

29 et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt Deum baptizati baptismo Iohannis

29 et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt Deum baptizati baptismo Iohannis

29 And all the people that heard [him], and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

29 When all the people and the tax collectors heard this, they justified God, being baptized with John's baptism.

29 And all the people, including the tax-gatherers, when they listened to him upheld the righteousness of God, by being baptized with John's baptism.

29 And all the people hearing, and publicans, that had been baptized with the baptism of John, justified God; [And all the people hearing, and publicans, baptized with the baptism of John, justified God;]

29 And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,