Compare Translations for Luke 8:4

4 As a large crowd was gathering, and people were flocking to Him from every town, He said in a parable:

4 And when a great crowd was gathering and people from town after town came to him, he said in a parable:

4 And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

4 As they went from town to town, a lot of people joined in and traveled along. He addressed them, using this story:

4 When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable:

4 While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, he told this parable:

4 And when a great multitude had gathered, and they had come to Him from every city, He spoke by a parable:

4 One day Jesus told a story in the form of a parable to a large crowd that had gathered from many towns to hear him:

4 When a great crowd gathered and people from town after town came to him, he said in a parable:

4 And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:

4 And when a great number of people came together, and men from every town went out to him, he gave them teaching in the form of a story:

4 When a great crowd was gathering and people were coming to Jesus from one city after another, he spoke to them in a parable:

4 When a great crowd was gathering and people were coming to Jesus from one city after another, he spoke to them in a parable:

4 After a large crowd had gathered from the people who kept coming to him from town after town, Yeshua told this parable:

4 And a great crowd coming together, and those who were coming to him out of each city, he spoke by parable:

4 People kept coming to Jesus from one town after another; and when a great crowd gathered, Jesus told this parable:

4 People kept coming to Jesus from one town after another; and when a great crowd gathered, Jesus told this parable:

4 When a large crowd had gathered and people had come to Jesus from every city, he used this story as an illustration:

4 When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.

4 And when many people were gathered together and were come to him out of every city, he spoke by a parable:

4 And when much people were gathered together , and were come to him out of every city, he spake by a parable:

4 And [while] a large crowd was gathering and [they] were going to him from town [after town], he spoke by means of a parable:

4 When a great crowd was gathered, and people were coming to Jesus from every town, he told them this story:

4 A large crowd gathered together. People came to Jesus from town after town. As they did, he told a story. He said,

4 When a great crowd gathered and people from town after town came to him, he said in a parable:

4 And when a very great multitude was gathered together and hastened out of the cities, unto him, he spoke by a similitude.

4 And when a great crowd came together and people from town after town came to him, he said in a parable:

4 And when a great crowd came together and people from town after town came to him, he said in a parable:

4 Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς ·

4 And when many people had gathered together and had come to Him out of every city, He spoke by a parable:

4 And when many people had gathered together and had come to Him out of every city, He spoke by a parable:

4 When moch people were gadred to gether and were come to him out of all cities he spake by a similitude.

4 cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudinem

4 cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudinem

4 And when many people were collected, and had come to him out of every city, he spoke by a parable:

4 When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.

4 And when a great crowd was assembling, and was receiving additions from one town after another, He spoke a parable to them.

4 And when much people was come together, and men hied to him from the cities, he said by a similitude, [Forsooth when full much company came together, and from cities hasted to him, he said by a likeness, or example,]

4 And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile: